Traduction de «rc keurt » (Néerlandais → Français) :

81. Het RC keurt het voorstel voor de bepaling van de prestatie-indicatoren voor het RC goed rekeninghoudende met volgende bemerkingen:
81. Les membres du CC approuvent la proposition des indicateurs de prestation pour le CC, en tenant compte des remarques suivantes :

109. Het RC keurt het voorstel van jaarkalender 2007 goed.
109. Les membres du CC approuvent la proposition du calendrier annuel 2007.

5. Het RC keurt éénparig vermeld voorstel tot aanpassing van artikel 13 van het huishoudelijk reglement goed.
5. Les membres du CC approuvent à l’unanimité la proposition d’adaptation de l’article 13 du règlement d’ordre intérieur.

98. Het RC keurt het vermelde voorstel van programmawet goed.
98. Les membres du CC approuvent la proposition précitée de la loi-programme.

56. Het RC keurt voorliggende aangepaste versie zonder bemerkingen éénparig goed.
56. Les membres du CC approuvent à l’unanimité la présente version adaptée sans aucune remarque.

90. Rekeninghoudende met vermelde bemerkingen keurt het RC het ontwerp van KB tot wijziging van het KB van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen goed.
90. En tenant compte des remarques précitées, les membres du CC approuvent le projet d’AR modifiant l’AR du 14 novembre 2003 relatif à l’autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire.