Traduction de «raynaud volstaan meestal ondersteunende maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Bij mild fenomeen van Raynaud volstaan meestal ondersteunende maatregelen.
Mesures générales Celles-ci suffisent le plus souvent dans les formes légères de Raynaud.

In sommige gevallen van primaire Raynaud en in vele gevallen van secundaire Raynaud is, naast ondersteunende maatregelen, medicamenteuze behandeling aangewezen.
Traitement médicamenteux Dans certains cas de phénomène de Raynaud primaire et dans la plupart des cas de Raynaud secondaire, outre les mesures générales, un traitement médicamenteux est également indiqué.

Behandeling In geval van overdosering kunnen ondersteunende maatregelen en een symptomatische behandeling, met indien nodig een maagspoeling, volstaan.
Traitement En cas de surdosage, des mesures palliatives et un traitement symptomatique, ainsi qu’un lavage gastrique si nécessaire, peuvent être nécessaires.

Aanvullende symptomatische behandeling van acute diarree bij zuigelingen (ouder dan 3 maanden) en kinderen samen met orale rehydratatie en de gebruikelijke ondersteunende maatregelen, als die op zichzelf niet volstaan om de klinische aandoening onder controle te krijgen en wanneer een oorzakelijke behandeling niet mogelijk is.
Traitement symptomatique adjuvant de la diarrhée aiguë chez les nourrissons (âgés de plus de 3 mois) et les enfants, en association avec une réhydratation orale et les mesures de soutien habituelles, dans le cas où elles ne suffisent pas à elles seules à contrôler l’affection clinique, et si on ne peut pas remédier à la cause de la diarrhée.

Zijn er verder geen verontrustende symptomen of complicaties? Dan volstaan meestal de volgende maatregelen.
En l’absence de symptômes inquiétants ou de complications, quelques mesures suffisent.