Traduction de «ratten verlaagde intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

In reproductiestudies bij ratten verlaagde intraveneuze toediening van ibandroninezuur het aantal spermatozoa bij toediening van 0,3 en 1 mg/kg/dag en verlaagde het de vruchtbaarheid bij de mannetjes bij toediening van 1 mg/kg/dag en bij de wijfjes bij toediening van 1,2 mg/kg/dag.
Dans les études de reproduction menées chez le rat sur la voie intraveineuse, l'acide ibandronique réduisait le nombre de spermatozoïdes à des doses de 0,3 et 1 mg/kg/jour, ainsi que la fécondité des mâles à la dose de 1 mg/kg/jour et des femelles à la dose de 1,2 mg/kg/jour.

In studies bij ratten verlaagde intraveneuze toediening van ibandroninezuur de vruchtbaarheid bij toediening van hoge dagdoses (zie rubriek 5.3).
Dans les études menées chez le rat avec des doses intraveineuses, l’acide ibandronique a diminué la fécondité en cas d’administration de doses quotidiennes élevées (voir rubrique 5.3).

Dagelijkse intraveneuze toediening van cidofovir tijdens de organogenese-periode had verlaagd foetaal lichaamsgewicht tot gevolg wanneer toegediend in doses van 1,5 mg/kg/dag bij drachtige ratten en 1,0 mg/kg/dag bij drachtige konijnen.
L’administration intraveineuse quotidienne de cidofovir à la dose de 1,5 mg/kg/j chez la rate gestante et de 1 mg/kg/j chez la lapine gestante, pendant la période d’organogenèse, entraîne une réduction du poids des fœtus.