Traduction de «ratten geen indicatie » (Néerlandais → Français) :

Carcinogenese Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazol.
Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisées chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.

Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazol.
Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisée chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.

Carcinogenese Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazole.
Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisées chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.

In een initiatie-promotie model bij ratten werd geen indicatie voor een carcinogeen effect waargenomen.
Aucune indication d’un effet carcinogénique n’a été observée dans un modèle promotion d’initiation chez les rats.

Reproductietoxicologie-onderzoeken bij ratten, muizen en konijnen toonden geen indicatie van teratogeniciteit.
Les études de toxicité sur la reproduction chez le rat, la souris et le lapin n’ont démontré aucun effet tératogène.

In een twee jaar durende studie bij ratten, werd geen indicatie voor afzetting van immuuncomplexen in de glomeruli van de nier waargenomen.
Dans une étude de 2 ans chez le rat, aucune indication de dépôt de complexe immun dans les glomérules des reins n’a été observée.

Toediening van everolimus gedurende 2 jaar gaf geen indicatie van enig oncogeen potentieel in muizen en ratten tot en met de hoogste doses, overeenkomend met respectievelijk 8,6 en 0,3 maal de geschatte klinische blootstelling.
L’administration d’everolimus jusqu’à 2 ans n’a révélé aucun potentiel oncogène chez la souris et le rat jusqu’aux doses les plus élevées, correspondant respectivement à 8,6 et 0,3 fois l’exposition clinique estimée chez l’homme.