Traduction de «ratten en muizen vertoonde lamivudine » (Néerlandais → Français) :

In langetermijnstudies van de carcinogeniciteit bij orale toediening bij ratten en muizen vertoonde lamivudine geen carcinogeen potentieel.
Dans les études de carcinogénicité à long terme réalisées chez le rat et la souris après administration orale, la lamivudine n’a présenté aucun potentiel carcinogène.

De carcinogene potentie van de combinatie van lamivudine en zidovudine is niet onderzocht. In langdurige orale carcinogeniteitsstudies in ratten en muizen bleek lamivudine geen carcinogene potentie te bezitten.
Au cours des études de carcinogénicité à long terme réalisées chez le rat et la souris après administration orale de lamivudine, aucun potentiel carcinogène n’a été mis en évidence.

Systemische toediening van aciclovir volgens internationale aanvaarde standaard testen vertoonde geen embryotoxiciteit of teratogene effecten bij konijnen, ratten of muizen.
L’administration systémique d’aciclovir selon les tests normalisés admis au niveau international n’a provoqué ni embryotoxicité ni effets tératogènes chez des lapins, rats et souris.

Chloormadinonacetaat heeft embryoletale effecten vertoond bij konijnen, ratten en muizen.
L’acétate de chlormadinone a présenté des effets embryoléthaux chez le Lapin, le Rat et la Souris.

De resultaten van carcinogeniteitsstudies bij ratten en muizen gedurende een lange termijn tonen aan dat lamivudine geen carcinogene potentie bezit.
Les résultats des études de carcinogénicité à long terme réalisées chez le rat et la souris avec la lamivudine n’ont pas montré de potentiel carcinogène pertinent pour l’homme.

Timolol vertoonde geen effecten op mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid bij ratten of teratogeen potentieel bij muizen, ratten en konijnen.
Le timolol n’a démontré aucun effet sur la fertilité des mâles et des femelles des rats ni sur le potentiel tératogène de la souris, du rat et du lapin.

Almotriptan vertoonde geen mutagene activiteit in een standaard batterij van in vitro en in vivo genotoxiciteitsstudies, en in studies bij muizen en ratten had almotriptan geen kankerverwekkend effect.
L’almotriptan n’a pas provoqué d’activité mutagène dans une batterie standard d’études de génotoxicité in vitro et in vivo, et il n’avait aucun effet cancérogène dans les études réalisées sur des souris et des rats.