Vertaling van "ratten die radioactief gemerkt lisinopril toegediend kregen " (Nederlands → Frans) :

Bij zogende ratten die radioactief gemerkt lisinopril toegediend kregen werd de radioactiviteit teruggevonden in de melk.
Le lait de rate est radioactif après l'administration de lisinopril marqué.

Bij toediening van radioactief gemerkt lisinopril aan drachtige ratten werd vastgesteld dat de radioactiviteit de placentabarrière passeerde maar er werd geen radioactiviteit gevonden in de foetus.
On a retrouvé de la radioactivité dans le placenta après l'administration de produit marqué à des rates gravides, mais pas chez le fœtus.

De experimenten bij ratten met radioactief gemerkt tafluprost lieten zien dat ongeveer 0,1 % van de lokaal toegediende dosis in de ogen in de moedermelk werd opgenomen.
Les études menées avec du tafluprost radiomarqué chez le rat ont montré qu’environ 0,1 % de la dose administrée localement dans l’œil passe dans le lait.

Zeven dagen na intraveneuze toediening van radioactief gemerkt gadopentetaat dimeglumine werd < 1 % van de toegediende dosis teruggevonden in het residuele lichaam van ratten en honden, waarbij de grootste concentraties werden teruggevonden in hun nieren als intact gadolinium complex.
Chez le rat et le chien, sept jours après l’administration intraveineuse de gadopentétate de diméglumine marqué de manière radioactive, on a retrouvé moins de 1 % de la dose utilisée dans le corps résiduel, et les concentrations les plus importantes s’observaient au niveau de leurs reins, sous forme du complexe gadolinium intact.