- als de prijs door de farmaceutische industrie wordt bepaald, zal hij niet langer gebaseerd zijn op rationele elementen zoals de therapeutische waarde van het geneesmiddel;
- fixé par l’entreprise pharmaceutique, le prix ne reposera plus sur des éléments rationnels