Vertaling van "rationeel en kwalitatief hoogstaand voorschrijfgedrag is onze " (Nederlands → Frans) :

Het bevorderen van rationeel en kwalitatief hoogstaand voorschrijfgedrag is onze doelstelling.
Notre objectif est de promouvoir un comportement prescripteur rationnel et de bonne qualité.

Doelstelling Het bevorderen van rationeel en kwalitatief hoogstaand voorschrijfgedrag is onze doelstelling.
Objectif Nous souhaitons promouvoir un comportement prescripteur rationnel et de bonne qualité.

Uitgangspunten Om een wetenschappelijk verantwoord en kwalitatief hoogstaand voorschrijfgedrag te bewerkstelligen, ligt het voor de hand om streng wetenschappelijke criteria te hanteren.
Pour favoriser un comportement de prescription de haute qualité, il est nécessaire d'adopter des critères rigoureusement scientifiques.

De Nationale Raad verwacht dan ook van de artsen, maar ook van de patiënten en de structuren die instaan voor de organisatie van de gezondheidszorg, dat zij rationeel gebruik zouden maken van de ter beschikking gestelde middelen, die België toegelaten hebben een kwalitatief hoogstaande gezondheidszorg te ontwikkelen, die vele landen ons benijden.
Il tient également à souligner qu’un droit comporte des devoirs. Il attend dès lors des médecins, mais aussi des patients et des structures organisant les soins, qu’ils fassent un usage rationnel des moyens mis à leur disposition et qui ont permis à la Belgique des soins de qualité que beaucoup de pays nous envient.

Tot slot bieden we onze leden toegang tot betaalbare, kwalitatief hoogstaande zorg.
De plus, nous offrons également à tous nos membres un accès facilité à des soins de qualité, au meilleur prix.