Vertaling van "rationeel beleid " (Nederlands → Frans) :

Er moet een rationeel beleid komen, waarbij indien nodig rekening wordt gehouden met zowel milieudoelstellingen als de – waarschijnlijk hoge – kosten van hun toepassing.
Une politique rationnelle devrait voir le jour qui, le cas échéant, prendra en compte tant les objectifs environnementaux que les coûts – probablement élevés – liés à leur mise en pratique.

Evidence based beleid wijst op geïnformeerd en rationeel onderbouwd beleid.
Cette notion renvoie à une politique informée et fondée sur des arguments rationnels.

Het begrip evidence-based policy wijst op geïnformeerd en rationeel onderbouwd beleid.
La notion de politique fondée sur des preuves renvoie à une politique fondée sur des arguments rationnels et informée.

Het beleid moet derhalve inspelen op de volgende aspecten: de juiste keuze van een geneesmiddel en het rationeel gebruik ervan, waarbij in een
Par conséquent, la stratégie suivie doit prendre en considération les aspects suivants : le choix adéquat d’un médicament et l’usage rationnel qui en est fait, ce qui implique

Tabel 1: Strategieën voor een beleid van rationeel antibioticagebruik
Tableau 1: Stratégies de mise en place d'une politique d'utilisation rationnelle des antibiotiques.