Vertaling van "rat toonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epitheel van rat
épithélium de rat

gebeten door rat
Morsure de rat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De resultaten van in vitro onderzoeken die gebruik maakten van microsoompreparaten van zowel de mens als de rat, toonden geen cytochroom-P450 enzym-gemedieerd metabolisme van ribavirine.
Les résultats des études in vitro utilisant des préparations de microsomes hépatiques humains et de rat ont montré qu’aucun enzyme de type cytochrome P450 n’intervenait dans le métabolisme de la ribavirine.

Studies bij de rat toonden aan dat quinapril en zijn metabolieten niet door de bloedhersenbarrière dringen.
Des études chez les rats ont montré que le quinapril et ses métabolites ne traversent pas la barrière hématoencéphalique.

d) reproductieve toxiciteit Studies bij de rat toonden misvormingen van de staart aan na een dosering van 2 g/kg lichaamsgewicht.
d) toxicité sur les fonctions de reproduction Des études réalisées chez le rat ont démontré la survenue de malformations de la queue après l’administration d’une posologie de 2 g/kg de poids corporel.

Studies van het tumorigeen vermogen uitgevoerd bij de muis en de rat toonden geen aanwijzingen van een toename van de incidentie van tumoren gerelateerd aan de stof.
Les études du potentiel tumorigène réalisées chez la souris et le rat n'ont mis en évidence aucune augmentation liée à la substance de l'incidence des tumeurs.

Studies bij de rat toonden aan dat de blootstelling tijdens de zwangerschap tumoren kan veroorzaken bij de volwassen nakomelingen.
Des études réalisées chez le rat ont révélé que l’exposition pendant la grossesse peut induire des tumeurs chez les descendants adultes.

Borstvoeding Studies bij de rat toonden aan dat ticlopidine uitgescheiden wordt in de melk.
Allaitement Des études sur le rat ont montré que la ticlopidine était excrétée dans le lait.

Peri/postnatale studies bij de rat toonden ongewenste effecten op de nakomelingen in klinische dosissen.
Des études périnatales et post-natales sur le rat montrent que l’épirubicine a des effets indésirables sur la descendance aux doses cliniques.