Vertaling van "rash is verdwenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rash van systemische lupus erythematosus
éruption de lupus érythémateux systémique

urticaire rash
éruption urticaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanbevelingen voor het opvolgen van huidreacties en het stoppen met INCIVO, ribavirine en peginterferon alfa wegens ernstige rash Controleer op progressie of systemische symptomen tot de rash is verdwenen.
Recommandations sur le suivi des réactions cutanées et sur l’arrêt d’INCIVO, de la ribavirine et du peginterféron alfa en cas d’éruption cutanée sévère Suivi de l’évolution ou de l’apparition de symptômes systémiques jusqu’à disparition de l’éruption cutanée.

Indien de rash een lichtere vorm aanneemt (mazel of scarlatiform type), zal de therapie kunnen hervat worden van zodra de rash volledig verdwenen is.
Si l’éruption est de forme plus légère (de type rougeole ou scarlatiniforme), le traitement pourra être repris après disparition complète de l’éruption.

Wanneer onderbreking van de behandeling nodig is, mag de behandeling opnieuw worden gestart nadat de rash is verdwenen, met een lagere dosering gevolgd door geleidelijke dosisverhoging.
Lorsque l’interruption du traitement est nécessaire, il peut être repris après la résolution de l’éruption, à une dose plus faible suivie d’une augmentation progressive de dose.

Controleer op progressie of systemische symptomen tot de rash is verdwenen.
Suivi de l’évolution ou de l’apparition de symptômes systémiques jusqu’à disparition de l’éruption cutanée.