Traduction de «ras ace-remmers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ras ACE-remmers veroorzaken vaker angio-oedeem bij negroïde patiënten dan bij niet-negroïde patiënten.
Facteur racial Les inhibiteurs de l’ECA provoquent plus souvent un angio-oedème chez les patients noirs que chez les patients non noirs.

Ras ACE-remmers veroorzaken vaker angio-oedeem bij zwarte patiënten dan bij niet-zwarte patiënten.
Race Les IEC causent plus souvent un angio-œdème chez les patients de race noire que chez les non-noirs.

Ras ACE-remmers veroorzaken angio-oedeem bij een groter percentage zwarte patiënten dan bij niet zwarte patiënten.
Origine ethnique Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine entraînent un taux plus élevé d’angio-œdème chez les patients de race noire que chez les patients d’autres origines ethniques.

Ras: ACE-remmers veroorzaken een hoger percentage angio-oedeem bij negroïde patiënten dan bij niet-negroïde patiënten.
Race: Les IECA provoquent un plus grand taux d’angio-oedème chez les patients de race noire.

Ras: ACE-remmers veroorzaken vaker een angio-oedeem bij zwarte dan bij niet-zwarte patiënten.
Race : Les IECA induisent plus souvent un angio-œdème chez les patients de race noire que chez les patients appartenant à une autre race.

Etnische verschillen Zoals bij andere ACE-remmers werkt quinapril soms minder bloeddrukverlagend bij patiënten van het zwarte ras dan bij patiënten van het niet-zwarte ras, mogelijk omwille van een hogere prevalentie van een lage reninestatus bij hypertensiepatiënten van het zwarte ras.
Différences ethniques Tout comme les autres inhibiteurs de l'ECA, le quinapril peut être moins efficace pour réduire la tension artérielle chez les patients de race noire que chez les autres, peut-être en raison d'une prévalence plus importante d'états à faible rénine dans la population hypertendue de race noire.

Dubbele blokkering van het renine-angiotensinesysteem (RAS): Dubbele blokkering van het RAS met angiotensine-receptorblokkers, ACE-remmers of aliskiren wordt in verband gebracht met een grotere kans op hypotensie, hyperkaliëmie en veranderde nierfunctie (inclusief acuut nierfalen), vergeleken met monotherapie.
Double blocage du système rénine-angiotensine (SRA) : Le double blocage du SRA avec les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine, les inhibiteurs de l’ECA ou l’aliskirène est associé à des risques accrus d’hypotension, d’hyperkaliémie et de modifications de la fonction rénale (y compris une insuffisance rénale aiguë), comparé à la monothérapie.