Vertaling van "rapporteurship of co-rapporteurship " (Nederlands → Frans) :

Het rapporteurship of co-rapporteurship voor lopende procedures voor drie vaccins;
Le rapporteurship ou co-rapporteurship pour des procédures en cours pour trois vaccins ;

rapporteurship of co-rapporteurship voor lopende procedures voor vier andere vaccins;
le rapporteurship ou co-rapporteurship pour des procédures en cours pour quatre autres vaccins ;

Het rapporteurship en co-rapporteurship voor drie arbitrageprocedures betreffende vaccins voor diergeneeskundig gebruik.
Le rapporteurship et le co-rapporteurship pour trois procédures d’arbitrage relatives à

CP: -- drie co-rapporteurships; -- één rapporteurship.
CP : -- trois co-rapporteurships ; -- un rapporteurship.

De Belgische vertegenwoordigers in het Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) hebben op een totaal van 56 producten, 20 maal het (co-)rapporteurship voor immunologische producten op zich genomen.
Au total, les représentants belges au Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) ont été/sont, sur un total de 56 produits, rapporteurs ou co-rapporteurs pour des médicaments immunologiques à 20 reprises.

Het is nu belangrijk door te gaan op de ingeslagen weg, onder meer door (co-) rapporteurships te verzekeren voor Europese (centrale - CP en gedecentraliseerde - DCP) procedures en wetenschappelijke adviezen.
Il s’agit donc de continuer le travail entrepris, notamment via la prise de (co-)rapporteurships pour des procédures européennes (centralisées - CP et décentralisées - DCP) et des avis scientifiques.

In 2008 hebben de Belgische leden van het CVMP 4 keer het (co-)rapporteurship op zich zich genomen voor het verkrijgen van een VHB voor vaccins voor diergeneeskundig gebruik via een centrale procedure (CP), en eenmaal voor een arbitrageprocedure.
En 2008, les membres belges du CVMP ont agi, ou ont été appointés, en tant que (co-)rapporteurs via des procédures centralisées (CP) pour 4 demandes d’AMM concernant des vaccins à usage vétérinaire, ainsi que pour 1 arbitrage.