Traduction de «rapporten worden voorbereid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

zorg ter voorbereiding van dialyse
Soins préparatoires en vue d'une dialyse

voorbereiding tot en behandeling met dialyse
préparation d'une dialyse et traitement

preoperatieve voorbereiding van huid
préparation de la peau préopératoire

zorg ter voorbereiding van daaropvolgende behandeling
Soins préparatoires pour traitement ultérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is ook het forum waar de standpunten en rapporten worden voorbereid die België opstelt op vraag van Europese en internationale organisaties. , opgericht door het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM (HTML)).
C’est aussi le forum dans lequel se préparent les positions et les rapports établis par la Belgique à la demande des organisations européennes et internationales. établi par le Comité de Coordination de la Politique Internationale de l’Environnement (CCPIE (HTML)).

Het is ook in dit forum dat de standpunten en rapporten worden voorbereid die België op verzoek van Europese en internationale organisaties uitwerkt.
C’est aussi le forum dans lequel se préparent les positions et les rapports établis par la Belgique à la demande des organisations européennes et internationales.

Communicatie van 02/04/2013: Voorbereiding PIT-rapporten 2012 (.PDF)
Communication du 02/04/2013: Préparation rapports PIT 2012 (.PDF)

Communicatie van 02/04/2013: Voorbereiding MUG-rapporten 2012 (.PDF)
Communication du 02/04/2013: Préparation rapports SMUR 2012 (.PDF)