Vertaling van "rapporten te raadplegen " (Nederlands → Frans) :

Rapporten te raadplegen met daarin anonieme gegevens over de cliënt
consulter des rapports contenant des données anonymes sur le client

De ziekenhuizen zouden tevens de mogelijkheid hebben om over te gaan tot het raadplegen van de (anonieme) rapporten die aan de hand van de overgemaakte persoonsgegevens werden gecreëerd.
Les hôpitaux auraient en outre la possibilité de consulter les rapports (anonymes) créés sur la base des données à caractère personnel transmises.

Rapporten op werkvorm niveau en heel Vlaanderen te raadplegen
consulter des rapports au niveau du mode de travail et à travers toute la Flandre

Op basis van deze ingegeven data kunnen de betrokken partijen een aantal rapporten raadplegen.
Sur la base de ces données encodées, les parties concernées peuvent consulter divers rapports.

U zult de rapporten in de toekomst kunnen raadplegen via de zoekmotor van de databank van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten.
A l’avenir, vous pourrez consulter ces rapports grâce au moteur de recherche de la banque de données des spécialités pharmaceutiques remboursables.

In 2009 werd daarbij toegespitst op de reglementering inzake primaire arbeidsongeschiktheid en het Omnio-systeem uitvoering van het systeem van “referentiebedragen” in de ziekenhuizen, om de verschillen in geneeskundige praktijk voor eenzelfde pathologie te verminderen opmaak van zogenaamde MORSE-rapporten om de uitgaven voor de vergoedbare geneesmiddelen goed te kunnen opvolgen analyse van de kwaliteit van het telefonisch onthaal door het RIZIV met het oog op het verbeteren van de dienstverlening ter beschikking stellen van geïnformatiseerde modules waarlangs zorgverleners, met name tandartsen en artsen, hun werkadres en/of contactadres kunnen raadplegen en wijzigen, met het oog op een betere communicatie uitvoeren van de aanbevelingen van een pilootauditproject inzake de aankoopprocessen, met onder meer informatisering van de behandeling van bestelbonnen en facturen binnen het RIZIV
En 2009, le focus a été mis sur la réglementation en matière d’incapacité de travail primaire et sur le système Omnio l’application du système de “montants de référence” dans les hôpitaux en vue de réduire les différences de pratiques médicales à pathologie égale l’élaboration des rapports “MORSE” permettant d’assurer le suivi des dépenses en matière de médicaments remboursables l’analyse de la qualité de l’accueil téléphonique à l’INAMI en vue d’améliorer les services offerts la mise à disposition de modules informatisés, grâce auxquels les dispensateurs de soins, en l’occurrence les dentistes et les médecins, peuvent consulter et modifier leur adresse professionnelle et/ou de contact en vue d’une meilleure communication la mise en œuvre des recommandations faites dans le cadre du projet pilote d’audit en matière de processus d’achats, notamment pour l’informatisation du traitement des bons de commandes et des factures au sein de l’INAMI

Op de website van PRAISE kunt u de aparte thematische rapporten en 9 factsheets raadplegen (in het Engels): PRAISE Publications.
Sur le site Internet de PRAISE, vous pouvez consulter les rapports thématiques séparément ainsi que les 9 fiches d’information (en anglais): PRAISE Publications.

De Europese Stichting heeft een onderzoek in 3 fasen uitgevoerd over de inschakeling in het beroepsleven van mensen met een handicap of een chronische ziekte. De rapporten van dit onderzoek kunt u in het Engels raadplegen via de website van Eurofound: Illness, disability and social inclusion
La Fondation européenne a mené une recherche en trois phases sur l’intégration sociale des personnes atteintes d’une maladie chronique ou d’un handicap Vous pouvez consulter les rapports en anglais sur le site web d’Eurofound: Maladie, invalidité et insertion sociale.

Communicatie van 29/01/2013: Herinnering: Procedure om de rapporten te kunnen raadplegen (.PDF)
Communication du 29/01/2013: Rappel de la procédure pour accéder aux rapports (.PDF)

U kunt ook de rapporten van de drie gewestelijke milieuadministraties raadplegen via:
Les rapports des trois administrations régionales peuvent également être consultés sur leur site web :