Traduction de «rapport wordt vandaag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het rapport wordt vandaag gelanceerd op de Europese Ministeriële conferentie over het internationaal nijpend tekort aan zorgverleners, georganiseerd door voorzitter België.
La sortie du rapport aura lieu aujourd'hui à l’occasion de la réunion de la Conférence ministérielle européenne qui se penchera sur la pénurie de professionnels des soins de santé qui se fait sentir de manière pressante au niveau international.

Dit rapport wordt vandaag beschouwd als een doorslaggevend element in de evolutie van de aanpak van zieke artsen, hoewel er eerder al enkele gemedicaliseerde zorgprogramma's bestonden 81, 82, 84 .
Ce rapport est aujourd’hui considéré comme un élément décisif dans l’évolution de la prise en charge des médecins malades bien que quelques programmes de prise en charge médicalisée existassent déjà auparavant 81, 82, 84 .

Uit dit rapport dat vandaag aan het Europees Parlement wordt voorgesteld zou blijken dat de Belgische dierentuinen niet voldoen aan de Europese en de Belgische wetgeving.
D’après le rapport de la « Born Free Foundation », il ressort que les zoos belges ne satisfont ni à la législation européenne, ni à la législation belge.

Vandaag, 22 november, stelt de Britse dierenwelzijnsorganisatie Born Free Foundation aan het Europees Parlement een rapport over de dierentuinen in Europa voor.
Ce 22 novembre, l'organisation britannique pour le bien-être animal « Born Free Foundation » présente un rapport sur les parcs zoologiques en Europe au parlement européen.