De resultaten die in dit rapport van contractjaar 2007-2008 worden gepresenteerd, moeten daarom beschouwd worden als een stimulans voor de ziekenhuizen om op een permanente basis te blijven investeren in kwaliteit en patiëntveiligheid.
Les résultats présentés dans ce rapport relatif à l’année de contrat 2007-2008 sont à considérer comme un stimulant pour les hôpitaux à investir en permanence dans la qualité des soins et la sécurité des patients.