Vertaling van "rapport stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. De heer Dochy stelt bijkomend dat er tussen de rapportering van de controleplannen van 2006 en 2007 een vergelijking kan worden gemaakt.
16. Monsieur Dochy dit que l’on pourra comparer le rapportage des plans de contrôle de 2006 et 2007.

Wie echter dieper ingaat op de inhoud van het rapport stelt vast dat de invaliditeitsgraad snel stijgt vanaf 40.
Cependant, une lecture plus détaillée du rapport montre l’augmentation rapide du taux d’invalidité à partir de 40 ans.

Het QUALI- DEM-rapport stelt verschillende instrumenten voor de diagnose of evaluatie van de zorg voor, en hield bij het invoeren van die maatregelen met die voorstellen rekening.
Le rapport Qualidem propose différents outils pour le diagnostic ou l’évaluation en soins, il a été tenu compte de ces propositions lors de l’implémentation de ces mesures.

De Koning stelt vast, op basis van het voornoemde rapport dat uiterlijk op 15 juli 2000 aan de minister van Sociale Zaken wordt overgemaakt, of aan deze voorwaarden is voldaan;
Le Roi détermine si, sur la base du rapport susmentionné qui est transmis au Ministre des Affaires sociales le 15 juillet 2000 au plus tard, les dites conditions sont remplies.

De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle stelt jaarlijks een rapport op voor de CDZ.
Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux établit un rapport annuellement à l'intention de l'O.C..

De Dienst voor geneeskundige controle stelt jaarlijks een rapport op voor de CDZ.
Le Service du contrôle médical établit un rapport annuellement à l'intention de l'OCM.

De stuurgroep evalueert dit rapport en stelt een wetenschappelijk advies op.
Le groupe directeur évalue ce rapport et rédige un avis scientifique.

Een studie van eind oktober 2008, gefinancierd door de Europese Commissie, stelt een nieuwe roadmap voor met daarin de mogelijkheden van robotica-applicaties en het onderzoek en de ontwikkelingen die daaraan gekoppeld zijn tegen 2025: Het rapport van de studie kunt u hier vinden.
Une étude d'octobre 2008, financée par la Commission Européenne, propose une nouvelle feuille de route à propos des possibilités des applications de robotique et de la recherche et développement y associée à l'horizon 2025: Le rapport de l'étude est disponible ici.

Tot slot stelt het rapport een evaluatie voor van de huidige markt voor RFID in de gezondheidszorg in Europa en zijn toekomstig potentieel.
Pour finir, le rapport fournit une évaluation du marché actuel pour le RFID dans les soins de santé en Europe et son futur potentiel.

Dit rapport van april 2009, gefinancierd door de Europese Commissie, stelt de belangrijkste motoren, hindernissen en onzekerheden voor rond de ontplooing van RFID in de gezondheidszorg in Europa.
Ce rapport d'avril 2009, financé par la Commission Européenne, fournit une évaluation des principaux moteurs, obstacles et incertitudes autour de la question du déploiement du RFID dans les soins de santé en Europe.