Traduction de «rapport over veiligheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over veiligheid in de thuissituatie
enseignement sur la sécurité à domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europees rapport over veiligheid en gezondheid bij transport
Rapport européen consacré à la sécurité et à la santé dans le transport

Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat de meeste verbeteracties zich situeren in de dimensies: overdracht en transfer (D10), feedback en communicatie over veiligheid (D5), frequentie van ‘event’-rapportering (O2), globale perceptie over veiligheid (O1) en niet-bestraffende respons op fouten (D6).
Il en ressort que la plupart des actions d’amélioration se rapportent aux dimensions: transmission des informations et les transferts (D10), retours d’informations et communication en matière de sécurité des patients (D5), fréquence du signalement des événements indésirables (O2), perception globale de la sécurité (O1) et absence de sanction face aux erreurs (D6); ce qui souligne clairement la cohérence avec les résultats du benchmarking de la mesure de la culture de sécurité.

Prevent ontwikkelde voor het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het werk een rapport over de rol van het veiligheids- en gezondheidsbeleid voor de productiviteit van een onderneming (in het Engels).
Prevent a réalisé pour l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, un rapport " Quality of the working environment and productivity" sur l'impact d'une politique de sécurité et de santé sur la productivité d'une entreprise.

Europees rapport over factoren voor de aanpak van veiligheid en gezondheid op het werk ( 21-11-2013 )
Rapport européen sur les facteurs de la gestion de la sécurité et de la santé au travail ( 21/11/2013 )

Als onderdeel van de jaarlijkse herbeoordeling zal Shire jaarlijks een rapport met aanvullende gegevens verschaffen van alle gepubliceerde gegevens over de werkzaamheid en veiligheid van anagrelide bij patiënten met ET.
Dans le cadre de la réévaluation annuelle, Shire fournira une mise à jour annuelle de toutes les données publiées concernant l’efficacité et la tolérance de l’anagrélide chez les patients atteints de TE.

Europees rapport over factoren voor de aanpak van veiligheid en gezondheid op het werk
Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif

Het aan de Hoge Gezondheidsraad gevraagde advies over de veiligheid en bijwerkingen van stimulerende middelen bij kinderen, in het bijzonder van methylfenidaat in het kader van de behandeling van ADHD was begin 2011 nog niet gepubliceerd, maar het rapport werd wel vóór eind april 2011 verwacht.
Début 2011, l’avis du Conseil supérieur de la santé sur la sécurité des stimulants et leurs effets secondaires chez les enfants, notamment du méthylphénidate utilisé dans le cadre du traitement du TDAH, n’était toujours pas publié, alors que le rapport était attendu pour fin avril 2011 au plus tard.

Europees rapport over factoren voor de aanpak van veiligheid en gezondheid op het werk — Nederlands
Rapport européen sur les facteurs de la gestion de la sécurité et de la santé au travail — Français

een samenvatting van het rapport: Factsheet 44 - Effectieve informatie over veiligheid en gezondheid op het werk: gevaarlijke stoffen
un résumé du rapport: Factsheet 44 - Comment transmettre de manière efficace des informations relatives à la sécurité et à la santé au travail (SST): le cas des substances dangereuses

Het rapport “How to convey OSH information effectively: the case of dangerous substances” van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk bevat 19 goede praktijkvoorbeelden van de lidstaten van de Europese Unie over de informatieverstrekking rond gevaarlijke stoffen.
Le rapport « How to convey OSH information effectively: the case of dangerous substances » de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail présente dix-neuf cas de bonnes pratiques émanant des Etats-membres de l’Union européenne en matière de communication autour des substances dangereuses.