Traduction de «rapport merkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zijn rapport merkt het KCE op dat er in Brussel en in Wallonië voor de diagnose en behandeling van schildklieraandoeningen meer onderzoeken met medische beeldvorming en heelkundige ingrepen gebeuren.
Dans son rapport, le KCE a observé qu’à Bruxelles et en Wallonie, plus d’examens d’imagerie médicale et d’interventions chirurgicales sont réalisés pour le diagnostic et le traitement des pathologies de la thyroïde.

Volgens het laatste beschikbare rapport dat gewijd is aan de gezondheidsenquête per interview uitgevoerd in 2008 79 merkte men in de loop der jaren een toename in het gebruik van osteopathie van 3,9% in 2001 tot 6,4% in 2008.
Selon le dernier rapport disponible consacré à l’enquête de santé par interview réalisée en 2008 79 , on observe une augmentation dans le temps du recours aux ostéopathes passant de 3,9% en 2001 à 6,4% en 2008.