Vertaling van "rapport entre le taux " (Nederlands → Frans) :

Rapport entre le taux d’emploi des personnes souffrant de troubles mentaux et celui de personnes atteintes d’autres handicaps.
Verhouding van tewerkstellingspercentage van personen met een geestelijke stoornis met het tewerkingstellingspercentage van alle personen met een handicap.

Sept indicateurs ont été choisis pour évaluer l’efficacité des soins de santé : le taux de survie après cancer du sein, du col de l’utérus ou colorectal, le taux d’hospitalisation pour asthme, ainsi que trois nouveaux indicateurs de santé mentale : le nombre de suicides par 100.000 habitants (ce qui est également un indicateur de l’état de santé de la population), le taux d’emploi de personnes souffrant d’un trouble de santé mentale par rapport au taux d’emploi de personnes souffrant d’autres handicaps (tels que musculo-squelettiques), ainsi que le pourcentage d’hospitalisations psychiatriques non volontaires (colocations) par rapport à l’ensemble des hospitalisations psychiatriques.
Er werden zeven indicatoren gekozen om de doeltreffendheid van de gezondheidzorg te beoordelen: overlevingspercentage na borst-, baarmoederhals- of colorectale kanker, percentage hospitalisaties door astma, en drie nieuwe indicatoren voor geestelijke gezondheidszorg: aantal zelfdodingen per 100.000 inwoners (dit is ook een indicator van de algemene gezondheidstoestand van de bevolking), de verhouding tussen het tewerkstellingspercentage van personen met geestelijke gezondheidsproblemen en het percentage voor personen met andere handicaps (zoals musculoskeletale aandoeningen), de verhouding van gedwongen opnames gerelateerd aan alle psychiatrische hospitalisaties.

l'article 17 est adapté lorsque dans l'institution, durant la période de référence ou durant la période qui se situe entre la période de référence et la période de facturation, le rapport entre le nombre de lits MRS et le nombre de lits MRPA se modifie.
la période de référence et la période de facturation, le rapport entre le nombre de lits MRS et le nombre de lits MRPA se modifie.

dépistage recommandé et non organisé (ex: col) taux de couverture nombre de mois entre 2 examens
Opportunistische screening (bv.: uitstrijkje) dekkingspercentage aantal maanden tussen 2 onderzoeken

Entre 2002 et 2007, le taux global d’hystérectomies pour 1.000 femmes adultes (18+) est passé de 3,67 à 2,80.
Tussen 2002 en 2007 is het totale aantal hysterectomieën per 1.000 volwassen vrouwen (18+) gedaald van 3,67 tot 2,80.

Alors qu’une tendance à la baisse était observée au niveau du taux de prescription des antibiotiques entre 1998 et 2004, ces dernières années, la tendance est repartie à la hausse.
Hoewel er een daling was vastgesteld in het aantal antibioticavoorschriften tussen 1998 en 2004, gaat het aantal de laatste jaren weer in stijgende lijn.

Pour les femmes de plus de 60 ans, le taux dÊattribution des aminosiden par hôpital varie également entre 0% et 100% et est en moyenne de 18.1% (écart-type=24.4 ; Q1=0 ; médiane=10 ; Q3= 30).
Pour les femmes de plus de 60 ans, le taux dÊattribution des aminosides par hôpital varie également entre 0% et 100% et est en moyenne de 18.1% (écart-type=24.4 ; Q1=0 ; médiane=10 ; Q3= 30).

Ce n’est que, pendant les six premiers mois de l’incapacité primaire, que ce taux de réduction de capacité de gain est évalué par rapport à la profession habituelle de l’intéressé, pour autant que l’affection causale soit susceptible d’évolution favorable ou de guérison à plus au moins brève échéance (art. 100, § 1er, al. 4 de la loi susvisée); ce qui n’est pas le cas en l’espèce.
Ce n’est que, pendant les six premiers mois de l’incapacité primaire, que ce taux de réduction de capacité de gain est évalué par rapport à la profession habituelle de l’intéressé, pour autant que l’affection causale soit susceptible d’évolution favorable ou de guérison à plus au moins brève échéance (art. 100, § 1 er , al. 4 de la loi susvisée); ce qui n’est pas le cas en l’espèce.

Le présent rapport et le feedback destiné aux hôpitaux se propose dÊétudier ces différences dans le cas précis de la pyélonéphrite aiguë chez la femme hospitalisée adulte (entre 16 et 60 ans inclus, dÊune part et au-delà de 60 ans dÊautre part), non-enceinte, à la lumière des guidelines en vigueur pour la dernière année disponible pour les données couplées, à savoir
Le présent rapport et le feedback destiné aux hôpitaux se propose dÊétudier ces différences dans le cas précis de la pyélonéphrite aiguë chez la femme hospitalisée adulte (entre 16 et 60 ans inclus, dÊune part et au-delà de 60 ans dÊautre part), non-enceinte, à

En 2006, une enquête a été conduite auprès d’un échantillon de médecins, rapportant que 2/3 des médecins connaissaient ces schémas de support mais que 11% d’entre eux seulement avaient eu recours au programme « doctors for doctors » 42 .
En 2006, une enquête a été conduite auprès d’un échantillon de médecins, rapportant que 2/3 des médecins connaissaient ces schémas de support mais que 11% d’entre eux seulement avaient eu recours au programme « doctors for doctors » 41 .