Vertaling van "rapport de voorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belangrijkste realisaties: positieve verwerkingstijden voor de aanvragen Bijzonder Solidariteitsfonds (BSF) en Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG) snelheid van validering AZV-gegevens (anoniem ziekenhuisverblijf) en rapportering over de kwaliteit van de gegevens, alsook het uitvoeren van studies (TransUrethrale Resectie van de Prostaat (TURP), Intensive Care) statistieken en informatie over de Farmanetgegevens verslag en richtlijnen m.b.t. herstructurering van de statistische en boekhoudkundige gegevens voorstel van nieuwe cumulatieregeling omtrent de arbeidsongeschiktheid op basis van de vroegere cumulatieregeling vereenvoudigen van de informatiestromen voor de verzekerbaarheid en systematische en doelgerichte controles verspreiden van 7 informatiedossiers voor de zorgverleners definitief rapport over de analyse van en voorstellen tot herziening van de opdrachten en samenstelling van enkele organen van de Dienst voor geneeskundige verzorging (DGV) uitvoeren van de maximumfactuur (MAF) en opmaken van verslagen over de hervorming van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming, naar aanleiding van de invoering van de MAF verslag over de evaluatie van de MAF-maatregelen tot versterking van de selectieve bescherming ontwerpen van reglementaire en technische (gegevensstromen) aanpassingen in geval van integratie van de fiscale MAF in de MAF inkomens voorstellen aan de Minister voor de controle inzake de revalidatiesector het automatisch overmaken aan de verzekeringsinstellingen (V. I. ), via een FTP-server (File Transfer Protocol), van de nieuwe omzendbrieven van alle diensten van het RIZIV nieuwe nomenclatuur van de rolstoelen structureren van informatie op de website: tevredenheidsenquête op de website van het RIZIV studierapport over “het ambulant voorschrijfgedrag van antibiotica en antihypertensiva”.
Les principales réalisations sont : le respect des délais de traitement des demandes du Fonds spécial de solidarité (FSS) et de la Commission de remboursement des médicaments (CRM) la rapidité de validation des données SHA (séjour hospitalier anonyme), le rapport concernant la qualité des données ainsi que la réalisation d’études (Résection TransUréthrale de la Prostate (RTUP ou TURP), soins intensifs) les statistiques et les informations relatives aux données Pharmanet le rapport et les directives concernant la restructuration des données statistiques et comptables la proposition d’une nouvelle règle de cumul en matière d’incapacité de travail sur la base de l’ancienne règle de cumul la simplification des flux d’informations liés à l’assurabilité et les contrôles systématiques et ciblés la diffusion de 7 modules d’information à l’intention des dispensateurs de soins le rapport définitif relatif à l’analyse et aux propositions de révision des missions et de la composition de certains organes du Service des soins de santé (SdSS) l’exécution du maximum à facturer (MAF) et la rédaction de rapports relatifs à la réforme de l’intervention majorée de l’assurance à la suite de l’introduction du MAF le rapport d’évaluation des mesures MAF qui renforcent la protection sélective les projets d’adaptations réglementaires et techniques (flux de données) en cas d’intégration du MAF fiscal dans le MAF-revenus les propositions de contrôle en matière de rééducation fonctionnelle, formulées à l’intention du Ministre la transmission automatique aux organismes assureurs (O.A) des nouvelles circulaires de tous les services de l’INAMI par le biais d’un serveur FTP (File Transfer Protocol) la nouvelle nomenclature des voiturettes la structuration des informations sur le site internet : enquête de satisfaction sur le site internet de l’INAMI le rapport d’étude sur le “comportement prescripteur en matière d’antibiotiques et d’antihypertenseurs en ambulatoire”.

- Dr. Ceuppens en Dr. Degauquier zullen het rapport van het Intermutualistisch Agentschap (IMA) voorstellen.
- les Dr. Ceuppens et Degauquier présenteront le rapport de l’Agence Intermutualiste (AIM).

Een volgende stap is de implementatie van de concrete voorstellen die gedaan worden in dit Rapport.
Une étape suivante réside dans la mise en œuvre des propositions concrètes ayant été formulées dans ce Rapport.

Het doel van deze tweedaagse conferentie was om een rapport voor te stellen met de barrières voor zorgverlening aan personen met een beperking en om concrete voorstellen tot verbetering te formuleren.
Le but de cette conférence de deux jours consistait à présenter un rapport mentionnant les barrières en matière de soins à des personnes limitées et à formuler des propositions concrètes d’amélioration.

De werkgroep deed in zijn in mei 2011 afgeronde rapport een reeks voorstellen met betrekking tot het verderzetten en evalueren van de geheugenklinieken, de opleiding van het thuiszorgpersoneel en van de huisartsen, de steun aan de mantelzorger en de tenlasteneming van jongdementerenden thuis of in aangepaste instellingen.
Dans son rapport finalisé en mai 2011, ce groupe de travail a présenté un ensemble de propositions concernant la poursuite et l’évaluation des cliniques de la mémoire, la formation du personnel de soins à domicile et des médecins généralistes, le soutien à l’aidant proche ou encore la prise en charge au domicile ou en institution adaptées aux jeunes déments.

In een tweede gedeelte vermeldt het rapport de voorstellen, zoals de oprichting van referentiecentra, en de toe te passen aanbevelingen om een betere diagnose, behandeling en ervaring van de patiënten, die aan dit syndroom lijden, te verzekeren opdat ze van het grootst mogelijk welzijn zouden genieten.
Dans un second temps, le rapport reprend les propositions, telle la création de centres de référence, et les recommandations à mettre en œuvre pour assurer un meilleur diagnostic, traitement et vécu des patients atteints de ce syndrome, afin de leur assurer un maximum de bien-être.

In een eerste stap heeft de groep zich voornamelijk gericht op de bepaling van de medische, sociale en juridische problemen van patiënten met syndroom van chronische vermoeidheid en heeft voorstellen en aanbevelingen geformuleerd, die in huidige rapport opgenomen worden.
Dans un premier temps, le groupe s'est axé sur la définition des problèmes médicaux, sociaux et juridiques des patients atteints du syndrome de la fatigue chronique et a formulé des propositions et recommandations, qui constituent le présent rapport.

JUNI 27/06/2007 RC Begroting 2008: voorstellen FAVV Rapport Opvolgingscomité Financiering Voorstelling jaarverslag FAVV 2006 Stand van zaken uitvoering Controleplan 2007 Stand van zaken sectorgidsen
JUIN 27/06/2007 CR Budget 2008 : propositions de l'AFSCA Débriefing Comité de suivi Financement Présentation rapport d’activités AFSCA 2006 Etat d’avancement réalisation plan de contrôle 2007

Het QUALI- DEM-rapport stelt verschillende instrumenten voor de diagnose of evaluatie van de zorg voor, en hield bij het invoeren van die maatregelen met die voorstellen rekening.
Le rapport Qualidem propose différents outils pour le diagnostic ou l’évaluation en soins, il a été tenu compte de ces propositions lors de l’implémentation de ces mesures.

Dit rapport kan voorstellen bevatten betreffende terugbetalingsmodaliteiten, alsmede betreffende de voorwaarden voor de tussenkomst van de adviserend-geneesheren van de verzekeringsinstellingen.
Ce rapport peut comprendre des propositions relatives aux modalités de remboursement, en ce compris les conditions d'intervention des médecins-conseils des organismes assureurs.