Vertaling van "rapifen " (Nederlands → Frans) :

Rapifen wordt afgeleverd in ampullen van 2 ml en 10 ml.
Rapifen est délivré dans des ampoules de 2 ml et 10 ml.

In combinatie met Rapifen zijn de plasmaconcentraties van propofol 17% hoger dan in afwezigheid van Rapifen.
En association avec Rapifen, les concentrations plasmatiques de propofol sont 17% plus élevées qu'en l'absence de Rapifen.

Spontane ademhaling is meestal mogelijk bij plasmaconcentraties van minder dan 100 à 200 ng/ml Rapifen (na toediening van ± 20 µg/kg of 3 ml Rapifen aan een volwassene).
La respiration spontanée est le plus souvent possible à des taux plasmatiques inférieurs à 100 à 200 ng/ml de Rapifen (après administration de ± 20 μg/kg ou 3 ml de Rapifen à un adulte).

1. WAARVOOR WORDT RAPIFEN GEBRUIKT? Rapifen is een krachtige pijnstiller en verdovend middel dat enkel bij operaties wordt gebruikt.
Rapifen est un puissant antidouleur et un anesthésique utilisé seulement pour des opérations.

Ten gevolge daarvan kan, wat Rapifen betreft, een intenser en langduriger effect (ademhalingsdepressie inbegrepen) voorkomen. Een behandeling met MAOremmers dient derhalve 14 dagen vóór een anesthesie waarbij een opiaat (dus ook Rapifen) moet worden toegediend, stopgezet te worden.
Un traitement par des inhibiteurs de la MAO doit donc être arrêté 14 jours avant une anesthésie recourant à un opiacé (donc aussi à Rapifen).

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml Rapifen oplossing voor injectie bevat 0,544 mg alfentanil hydrochloride gelijkwaardig aan 0,5 mg alfentanil.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1 ml de solution injectable de Rapifen contient 0,544 mg de chlorhydrate d’alfentanil équivalant à 0,5 mg d’alfentanil.

1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rapifen 0,5 mg/ml oplossing voor injectie
1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Rapifen 0,5 mg/ml solution injectable