Traduction de «rapid pace » (Néerlandais → Français) :

Emerging markets expanded at a rapid pace, particularly the Middle East, Turkey and Africa (+18% cc) and Asia-Pacific (+16% cc) and Central and Eastern Europe (+7% cc).
Les marchés émergents ont avancé à un rythme rapide, en particulier le Moyen-Orient, la Turquie et l’Afrique (+18% tcc), l’Asie-Pacifique (+16% tcc) ainsi que l’Europe centrale et orientale (+7% tcc).

The six top emerging markets (USD 712 million, +22% lc) advanced at a rapid pace, led by gains in China, Russia and India that more than offset recent governmental cost-containment measures in Turkey.
Les six principaux marchés émergents (USD 712 millions, +22% en m. l) ont avancé à grands pas, conduits par les gains récoltés en Chine, Russie et Inde, qui ont plus que compensé les récentes mesures prises par la Turquie pour contenir les coûts.

The six targeted emerging markets of Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey (USD 1.2 billion, +22% lc) maintained a rapid expansion pace.
Les six marchés émergents ciblés – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – (USD 1,2 millions, +22% en m. l) ont conservé un rythme d’expansion rapide.