Vertaling van "rapid cycling " (Nederlands → Frans) :

Wanneer binnen één jaar 4 of meer episoden voorkomen, spreekt men van " rapid cycling".
On parle de &quotcycle rapide" lorsque quatre épisodes ou plus surviennent en un an.

Antidepressiva kunnen worden toegevoegd aan deze geneesmiddelen; monotherapie met een antidepressivum wordt afgeraden gezien er een belangrijke kans bestaat op induceren van een manie of van " rapid cycling" .
Des antidépresseurs peuvent être associés à ces médicaments; une monothérapie par un antidépresseur est à déconseiller en raison du risque élevé d' induire une phase maniaque ou un "cycle rapide".

Een bijzonder moeilijk te behandelen groep vormen de patiënten met een manisch-depressieve stoornis met een " rapid-cycling" beloop.
Les patients atteints d' un trouble maniaco-dépressif à &quotcycle rapide" sont particulièrement difficiles à traiter.

Deze studies includeerden patiënten met of zonder psychotische kenmerken en met of zonder rapid-cycling beloop.
Ces études cliniques incluaient des patients avec ou sans caractéristiques psychotiques et avec ou sans cycle rapide.

Patiënten met “rapid cycling” werden uitgesloten van deze studies.
Les patients à cycles rapides ont été exclus de ces études.