Vertaling van "ranitidine driemaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ranitidine bevat
produit contenant de la ranitidine

allergie voor ranitidine
allergie à la ranitidine

overdosis ranitidine
surdose de ranitidine

intoxicatie door ranitidine
intoxication par la ranitidine

product dat ranitidine in orale vorm bevat
produit contenant de la ranitidine sous forme orale

product dat enkel ranitidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la ranitidine sous forme orale

product dat ranitidine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ranitidine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten die veel maagzuur uitscheiden, bv. Zollinger-Ellisonsyndroom, moeten de behandeling beginnen met 1 filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 150 (= 150 mg ranitidine) driemaal daags (= 450 mg ranitidine per dag).
Les patients à sécrétion d’acide gastrique très élevée, du fait p. ex. d’un syndrome de Zollinger- Ellison, doivent commencer leur traitement par 1 comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 (= 150 mg de ranitidine) trois fois par jour (= 450 mg de ranitidine).

Bij patiënten die veel maagzuur uitscheiden, bv. Zollinger-Ellisonsyndroom, moet de behandeling ingezet worden met 1 filmomhulde tablet met slechts 150 mg ranitidine driemaal daags (= 450 mg ranitidine per dag).
Chez les patients à sécrétion d’acide gastrique très élevée, du fait p. ex. d’un syndrome de Zollinger- Ellison, le traitement doit être commencé par l'administration d'un comprimé pelliculé ne contenant que 150 mg de ranitidine, trois fois par jour (= 450 mg de ranitidine par jour).

Zollinger-ellisonsyndroom (patiënten met een zeer hoog maagzuurgehalte) U dient de behandeling te beginnen met 150 mg ranitidine driemaal per dag (450 mg ranitidine per dag).
Syndrome de Zollinger-Ellison (patients ayant des taux très élevés d’acide dans l’estomac) Débutez le traitement avec 150 mg de ranitidine trois fois par jour (450 mg de ranitidine par jour).

Patiënten met heel hoge maagzuursecretie, bv. het zollinger-ellisonsyndroom, dienen aanvankelijk behandeld te worden met 1 tablet Ranitidine EG 150 mg driemaal daags (= 450 mg ranitidine per dag).
Les patients présentant une sécrétion d’acide gastrique importante, par ex. le syndrome de Zollinger-Ellison, doivent initialement être traités par 1 comprimé de Ranitidine EG 150 mg trois fois par jour (= 450 mg de ranitidine par jour).