Traduction de «ranitidine de eerste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

overdosis ranitidine
surdose de ranitidine

product dat ranitidine in orale vorm bevat
produit contenant de la ranitidine sous forme orale

intoxicatie door ranitidine
intoxication par la ranitidine

product dat ranitidine bevat
produit contenant de la ranitidine

allergie voor ranitidine
allergie à la ranitidine

product dat enkel ranitidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la ranitidine sous forme orale

product dat ranitidine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ranitidine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de British National Formulary for children (BNF for Children) is ranitidine de eerste keuze wanneer een H 2 -antihistaminicum noodzakelijk is; omeprazol wanneer een PPI noodzakelijk is.
Selon le British National Formulary for children (BNF for Children), lorsqu’un tel traitement s’avère nécessaire, la ranitidine est l’antihistaminique H 2 de premier choix et l’oméprazole est l’IPP de premier choix.

Indien na een overdosering van ranitidine toxiciteitssymptomen ontstaan, dient in eerste instantie een maagspoeling uitgevoerd te worden om het niet-geabsorbeerde werkzame bestanddeel te verwijderen.
En cas d’apparition de symptômes de toxicité après un surdosage à la ranitidine, un lavage gastrique sera effectué en premier lieu afin d’éliminer la substance active non absorbée.

- Elke keer als u Paclitaxel Actavis krijgt, worden u eerst andere medicijnen toegediend (premedicatie) zoals dexamethason, difenhydramine en cimetidine, of ranitidine.
- Avant chaque perfusion de Paclitaxel Actavis, vous recevrez d’autres médicaments (prémédication) tels que dexaméthasone, diphénhydramine et cimétidine, ou ranitidine.

(bv. vermindering van de biologische beschikbaarheid van itraconazol, ketoconazol, voriconazol, paroxetine-siroop); indien de dagdosis ranitidine in één gift wordt toegediend, deze geneesmiddelen eerst toedienen + sucralfaat (> 2 g), krachtige antacida (calciumcarbonaat inbegrepen) kunnen de absorptie
+ modification du pH gastrique: peut influencer l’absorption d’autres médicaments + sucralfate (> 2 g), antiacides (y compris le carbonate calcique): diminution possible de

Uit onderzoek 17 blijkt dat omeprazol weliswaar werkzamer is dan ranitidine gedurende de eerste 4 weken van de behandeling, maar dat na 6 maanden behandeling het effect van beide middelen vergelijkbaar is.
Un essai 17 montre une efficacité supérieure de l’oméprazole par rapport à la ranitidine durant les 4 premières semaines de traitement, mais plus aucune différence après 6 mois de traitement.

De H -antihistaminica cimetidine, famotidine, nizatidine en ranitidine waren de eerste inhibitoren van de maagzuursecretie waarvan doeltreffendheid bij de kortetermijnbehandeling van gastro-oesofageale reflux werd aangetoond.
Les antihistaminiques H cimétidine, famotidine, nizatidine et ranitidine furent les premiers inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique dont l' efficacité a été démontrée dans le traitement à court terme du reflux gastro-oesophagien.