Vertaling van "randomised clinical " (Nederlands → Frans) :

Om de wetenschappelijke validatie van deze psychotherapeutische richting te rechtvaardigen dient men uiteraard –zoals ook het geval is voor de andere richtingen –naast de methodologieën van de “randomised clinical trials” ook rekening te houden met die van de “open clinical trials”, van de “klinische gevallen”, van het “procesonderzoek”… (Lietaer, 2003)
Bien évidemment, il faut, pour légitimer la validation scientifique de ce type de psychothérapie – comme d’ailleurs pour les autres types – prendre en compte, à côté des méthodologies des « essais cliniques randomisés » celles des « essais cliniques ouverts », des « cas cliniques », des « études de processus »… (Lietaer, 2003)

Doeltreffendheid en veiligheid van neuromodulatie werden maar in een beperkt aantal gerandomiseerde gecontroleerde trials onderzocht (RCT – Randomised Clinical Trial).
L’efficacité et la sécurité n’ont été étudiées que dans un petit nombre d’études cliniques randomisées et contrôlées (RCT – Randomised Clinical Trial).

Fort-Warren studies: geen « randomised clinical trials »
Les études Fort-Warren: pas des études randomisées

Winblad B, Jones RW, Wirth Y, Stöffler A, Möbius HJ. Memantine in moderate to severe Alzheimer’s disease: a meta-analysis of randomised clinical trials.
Winblad B, Jones RW, Wirth Y et al. Memantine in moderate to severe Alzheimer’s disease: a meta-analysis of randomised clinical trials.

Aa GC et al. Effectiveness of dementia follow-up care by memory clinics or general practitioners: randomised controlled trial.
GC et al. Effectiveness of dementia follow-up care by memory clinics or general practitioners: randomised controlled trial.

Sabatowski R, Galvez R, Cherry DA, Jacquot F, Vincent E, Maisonobe P en Versavel M. Pregabalin reduces pain and improves sleep and mood disturbances in patients with post-herpetic neurlagia: results of a randomised, placebo-controlled clinical trial.
Sabatowski R, Galvez R, Cherry DA, Jacquot F, Vincent E, Maisonobe P et Versavel M. Pregabalin reduces pain and improves sleep and mood disturbances in patients with post-herpetic neuralgia: results of a randomised, placebo-controlled clinical trial.