Traduction de «ram » (Néerlandais → Français) :

ram_4, gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 67,89 euro
ram_4, dépense moyenne observée en 2006 = 67,89 euro

ram_2, Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 540,78 euro
ram_2, Dépense moyenne observée en 2006 = 540,78 euro

ram_1 Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 762,53 euro
ram_1 Dépense moyenne observée en 2006 = 762,53 euro

ram_3, gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 23,17 euro
ram_3, dépense moyenne observée en 2006 = 23,17 euro

ram_5, gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 146,05 euro
ram_5, dépense moyenne observée en 2006 = 146,05 euro

Ind. id arond ledental ram_antidep rts_antidep ram_antipsyc rts_antipsyc ledental ram_antidem rts_antidem ledental ram_methylf rts_methylf
Dir id arond effectif ram_antidep rts_antidep ram_antipsyc rts_antipsyc effectif ram_antidem rts_antidem effectif ram_methylf rts_methylf

Een index in verhouding tot het gemiddelde geeft het quotiënt van de gemiddelde uitgave geobserveerd door het arrondissement, gedeeld door de nationaal gemiddelde uitgave (afkorting ram staat voor “rapport à la moyenne” (verhouding tot het gemiddelde) op de kaarten).
Un indice par rapport à la moyenne donne le quotient de la dépense moyenne observée par l’arrondissement divisée par la dépense moyenne nationale (abréviation ram pour « rapport à la moyenne » dans les cartes).

De harde schijf is vervangen door de twee klassieke types van geheugen: het RAM en het ROM geheugen.
Ce dernier est remplacé par les deux types de mémoire classique : la RAM (mémoire vive) et la ROM (mémoire morte).

1. Het sperma wordt bewaard in steriele, gesloten rietjes die duidelijk zijn geïdentificeerd en die alleen sperma bevatten die van eenzelfde ram afkomstig zijn.
1. Les spermes sont placés dans des paillettes stériles et fermées dûment identifiées qui ne contiennent que du sperme provenant d'un même bélier.

2. De donordieren hebben in de periode van 30 dagen voorafgaande aan de spermawinning negatief gereageerd op een test voor het opsporen van brucellose (Brucella melitensis), een test voor het opsporen van besmettelijke epidydimitis van de ram (Brucella ovis) en een virusisolatietest voor het opsporen van het virus van Border disease.
2. Les animaux donneurs sont soumis, avec résultat négatif, au cours des 30 jours qui précèdent la collecte, à un test pour la recherche de la brucellose (Brucella melitensis), un test pour la recherche de l'épididymite contagieuse du bélier (Brucella ovis) et un test d'isolement du virus pour la Border disease.