Traduction de «raloxifen een gunstig » (Néerlandais → Français) :

Bij vrouwen met osteoporose is voor bepaalde geneesmiddelen (vooral calcium en vitamine D, bepaalde bisfosfonaten, raloxifen) een gunstig effect op de fractuurincidentie aangetoond.
Chez les femmes ostéoporotiques, un effet favorable sur l’incidence des fractures a été démontré avec certains médicaments (surtout le calcium et la vitamine D, certains diphosphonates, le raloxifène).

Het risicoprofiel is mogelijk iets gunstiger voor raloxifen (er is bv. geen evidentie van een verhoogd risico van endometriumcarcinoom), maar ernstige ongewenste effecten (bv. veneuze trombo-embolie) treden met beide middelen op.
Le profil d’innocuité du raloxifène est peut-être un peu plus favorable (il n’existe p. ex. pas de données quant à un risque accru de cancer de l’endomètre), mais des effets indésirables graves (p. ex. thrombo-embolie veineuse) peuvent survenir avec les deux médicaments.