Traduction de «radiotherapie krijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

radiotherapie | bestraling
radiothérapie | traitement aux rayons

overdosis van straling toegediend tijdens radiotherapie
Dose excessive administrée en radiothérapie

hypopituïtarisme door radiotherapie
hypopituitarisme dû à la radiothérapie

educatie over zorg bij radiotherapie
enseignement sur les soins de radiothérapie

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

afdeling radiotherapie
service de radiothérapie

digitale beeldvormer voor radiotherapie
imageur numérique de radiothérapie

radiologische verrichting en radiotherapie
Acte radiologique et radiothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u radiotherapie krijgt of recentelijk hebt gekregen.
si vous êtes actuellement ou avez récemment été traité par radiothérapie,

radiotherapie krijgt of gekregen hebt, de bijwerkingen kunnen toenemen.
si vous subissez ou avez subi une radiothérapie, les effets indésirables peuvent augmenter.

− als u radiotherapie krijgt op een plaats die de lever omvat
- si vous êtes soumis à une radiothérapie dont le champ comprend le foie

- als u radiotherapie krijgt op uw longen
- si vous subissez également une radiothérapie des poumons

Vertel uw arts ook als u terzelfder tijd radiotherapie krijgt of radiotherapie gekregen hebt de laatste 2-3 weken voor de start van de behandeling.
Veuillez également signaler à votre médecin si vous êtes traité(e) simultanément par radiothérapie ou si vous avez été irradié(e) 2-3 semaines avant le début du traitement.

Pijn in de borstkas en/of kortademigheid kunnen optreden als u nog andere chemotherapeutica en/of radiotherapie krijgt.
Une douleur thoracique et/ou un essoufflement peuvent survenir si vous recevez également d’autres agents chimiothérapiques et/ou une radiothérapie.

De periode voor de transplantatie waarin je chemo- en/of radiotherapie krijgt (die komt overeen met fase 3)
la période pré-greffe (correspond à l'étape n°3 pendant laquelle tu reçois chimio- et/ou radiothérapie),

Het aantal patiënten dat radiotherapie krijgt als palliatieve behandeling is vergelijkbaar (26%) maar deze behandelingen nemen slechts 12% van de totale kosten voor hun rekening.
Le nombre de patients recevant une radiothérapie en tant que traitement palliatif est similaire (26 %) mais ces traitements ne représentent que 12 % des couts totaux.

Er zal een combinatie van verschillende behandelingen nodig zijn. De behandeling begint met chemotherapie en daarna krijgt een patiënte radiotherapie en chirurgie.
Une association de différents traitements sera nécessaire, en commençant par de la chimiothérapie, suivie par de la chirurgie et des rayons (radiothérapie).

Om de slaagkansen van de transplantatie nog te vergroten, krijgt de patiënt chemotherapie en soms ook radiotherapie in hoge stralingsdosissen.
Afin d'augmenter les chances de succès de la greffe, le patient reçoit de la chimiothérapie et parfois de la radiothérapie à fortes doses.