Traduction de «radiologische toestellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen
Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression

radiologische hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareils utilisés en radiologie, associés à des accidents

gevolgen voor foetus of pasgeborene door radiologische verrichtingen bij moeder
Fœtus ou nouveau-né affecté par la radiologie chez la mère

afwijkende radiologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats radiologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

radiologisch longinfiltraat
infiltrat radiologique du poumon

schaduw op long bij radiologisch onderzoek
ombre pulmonaire

radiologische verrichting en radiotherapie
Acte radiologique et radiothérapie

radiologisch onderzoek
Examen radiologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1.1 Toelating van radiologische toestellen op de Belgische markt 4.1.2 Kwaliteitscontrole 4.1.3 Toestellen die geassembleerd worden uit onderdelen van verschillende fabrikanten.
4.1.1. Approbation des appareils radiologiques sur le marché belge 4.1.2. Contrôle de qualité 4.1.3.

De ziekenhuizen moeten één keer per jaar een inventaris indienen van alle radiologische toestellen.
Les hôpitaux doivent communiquer une fois par an un inventaire de tous les appareils de radiologie.

De HGR geeft toe dat de Technologen Medische Beeldvorming een belangrijke schakel vormen voor de verbetering van de kwaliteit van de radiologie.Het is essentieel om als vereiste voor het bedienen van radiologische toestellen een opleiding van degelijk niveau te slagen in dat domein.
Le CSH reconnaît que les Technologues et les Infirmiers en imagerie médicale représentent un maillon important en vue de l'amélioration de la qualité de la radiologie. Une formation solide dans le domaine est donc essentielle.

4.1.1 Toelating van radiologische toestellen op de Belgische markt
4.1.1 Approbation des appareils radiologiques sur le marché belge

Met de bedoeling een concrete implementatie van fysische controle en kwaliteitsbewaking te bevorderen en de nietgecontroleerde of verboden toestellen (zoals radioscopie zonder beeldversterker) uit te schakelen, stelt de HGR de registratie voor van alle bestaande diensten en radiologische praktijken, binnen en buiten de ziekenhuizen, door de toekenning van een nationaal nummer.
En vue de favoriser une mise en application concrète du contrôle physique et du contrôle de qualité et d'éliminer les appareils non-contrôlés ou interdits (comme la radioscopie sans amplification de brillance), le CSH propose l'enregistrement de tous les services/unités de radiologie situés ou non dans les hôpitaux, par l'octroi d'un numéro d’identification national.