Vertaling van "radiologen opgericht " (Nederlands → Frans) :

In zijn vergadering van 29 mei 1999 heeft de Nationale Raad de bespreking verder gezet van uw brief van 23 december 1997 aangaande de verenigbaarheid van de statuten tussen een bvba die door twee radiologen opgericht werd in België en een middelenvennootschap die door dezelfde artsen gesticht werd in Frankrijk.
Le Conseil national a, en sa séance du 29 mai 1999, poursuivi l'examen de votre lettre du 23 décembre 1997 relative à la compatibilité des statuts entre une SPRL constituée en Belgique par deux radiologues et une société de moyens installée par les mêmes médecins en France.

De Familial Adenomatose Polyposis Association (F.A.P.A) werd opgericht in 1993 door vertegenwoordigers van verschillende medische discplines die betrokken zijn bij familiale adenomateuze polypose (chirurgen, gastro-enterologen, genetici, oogartsen, radiologen).
Familial Adenomatose Polyposis Association (F.A.P.A) a été créée en 1993 par les réprésentants médicaux des différentes disciplines concernées par la polypose adénomateuse familiale (chirugien, gastroentérologue, généticien, ophtalmologue, radiologue.).