Traduction de «radiofarmacon gemerkt » (Néerlandais → Français) :

Na een klassieke procedure, waarbij gebruik wordt gemaakt van een radiofarmacon gemerkt met 99m Tc, is er geen abortus aangewezen omdat de geabsorbeerde dosis veel lager is dan de drempelwaarde voor deterministische effecten, die ongeveer 100 mGy bedraagt.
Après une procédure classique utilisant un radiopharmaceutique marqué au 99m Tc, il n’y a aucune indication d’avortement puisque la dose absorbée est très inférieure au seuil des effets déterministes, soit environ 100 mGy.

In alle gevallen zal bij een behandeling met radiojodium of een radiofarmacon, gemerkt met 131 I, mond op mond beademing bij reanimatie vermeden worden.
Dans tous les cas de traitement au moyen de radioiode ou d’un radiopharmaceutique marqué à l’ 131 I, le bouche à bouche sera évité en cas de réanimation.