Vertaling van "radioactiviteit in ongewijzigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radioactiviteit | gevaarlijke straling
radioactivité | radioactivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na toediening van 2,5 mg 14 C-gelabeld letrozol was ongeveer 82% van de radioactiviteit in ongewijzigde vorm in het plasma aanwezig.
Après l’administration de 2,5 mg de létrozole marqué au 14 C, environ 82 % de la radioactivité plasmatique correspondaient au produit inchangé.

Na toediening van 2,5 mg 14 C-gelabeld letrozol was ca. 82% van de radioactiviteit in ongewijzigde vorm in het plasma aanwezig.
Après administration de 2,5 mg de létrozole marqué au 14 C, environ 82% de la radioactivité retrouvée dans le plasma représentait la molécule inchangée.

In het plasma was de N-glucuronide-metaboliet het meest voorkomende radioactieve bestanddeel (50% van de aanwezige radioactiviteit). Ongewijzigde axitinib en de sulfoxide-metaboliet waren elk voor circa 20% van de aanwezige radioactiviteit verantwoordelijk.
Dans le plasma, le métabolite N-glucuronide a représenté la fraction radioactive prédominante (50% de la radioactivité circulante), et axitinib sous forme inchangée et le métabolite sulfoxyde ont représenté chacun approximativement 20% de la radioactivité circulante.

In de urine was ongeveer 20% van de uitgescheiden radioactiviteit een acylglucuronide van eprosartan en de overige 80% was ongewijzigd eprosartan.
Dans les urines, environ 20% de la radioactivité est excrétée sous forme d'un dérivé acyle glucuroconjugué d’éprosartan, le reste (80%) se retrouve sous forme inchangée.

In de urine werd geen ongewijzigd axitinib aangetoond. Het merendeel van de radioactiviteit in de urine bestond uit carbonzuur en sulfoxide metabolieten.
Axitinib sous forme inchangée n’a pas été retrouvé dans les urines; les métabolites acide carboxylique et sulfoxyde ont représenté la majorité de la radioactivité dans les urines.