Traduction de «radioactiviteit geëlimineerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radioactiviteit | gevaarlijke straling
radioactivité | radioactivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na een intraveneuze dosis van met 131 I gemerkt β 1-24 -corticotrofine wordt 95 tot 100% van de radioactiviteit geëlimineerd via de urine binnen de 24 uur.
Après une dose i.v. de β 1-24 corticotrophine marquée à l’ 131 I, 95-100% de la radioactivité sont éliminés dans les urines endéans les 24 heures.

Na een i.v. dosis van tetracosactide gemerkt met 131 I wordt 95-100% van de radioactiviteit geëlimineerd via de urine binnen de 24 uur.
Après une dose i.v. de tétracosactide marquée à l’ 131 I, 95-100% de la radioactivité sont éliminés dans les urines endéans les 24 heures.

Na orale inname van radioactief simvastatine door de mens wordt 13 % van de radioactiviteit geëlimineerd via de urine en 60 % via de stoelgang in 96 uur.
Après une dose orale de simvastatine radioactive chez l'homme, 13 % de la radioactivité sont éliminés dans les urines et 60 % dans les selles dans les 96 heures.

Na één orale dosis met 14 C gemerkt olmesartan-medoxomil werd 10-16% van de toegediende radioactiviteit via de urine geëlimineerd (het grootste gedeelte in de 24 uur na de toediening van de dosis), terwijl de rest van de gerecupereerde radioactiviteit met de stoelgang werd uitgescheiden.
Après une dose orale unique d’olmesartan medoxomil marqué au 14 C, 10-16% de la radioactivité administrée étaient éliminés dans les urines (la majeure partie dans les 24 heures suivant l’administration de la dose), le reste de la radioactivité récupérée étant excrété dans les selles.

Na een enkele orale dosis van [ 14 C]-gelabeld dasatinib werd ongeveer 89% van de dosis binnen 10 dagen geëlimineerd. Respectievelijk 4% en 85% van de radioactiviteit werd teruggevonden in de urine en de feces.
Après une dose orale unique de dasatinib marqué au 14 C, approximativement 89% de la dose a été éliminée dans les 10 jours, 4% et 85% de la radioactivité étant retrouvés respectivement dans les urines et les fèces.

Eliminatie Na toediening van een orale dosis [ 14 C]-linagliptine aan gezonde proefpersonen, werd ongeveer 85% van de toegediende radioactiviteit binnen 4 dagen na toediening geëlimineerd in de feces (80%) of de urine (5%).
Elimination Après l'administration d’une dose orale de [ 14 C] linagliptine à des sujets sains, environ 85 % de la radioactivité administrée a été éliminée dans les fèces (80 %) ou l'urine (5 %) dans les quatre jours suivant l'administration.

Uitscheiding Na toediening van een orale dosis [ 14 C]-linagliptine aan gezonde proefpersonen, werd ongeveer 85% van de toegediende radioactiviteit binnen 4 dagen na toediening geëlimineerd in de feces (80%) of de urine (5%).
Excrétion Après l’administration d’une dose orale de [ 14 C] linagliptine à des sujets sains, environ 85 % de la radioactivité administrée a été éliminée dans les fèces (80 %) ou l’urine (5 %) dans les quatre jours suivant l’administration.