Traduction de «radioactiviteit bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

radioactiviteit | gevaarlijke straling
radioactivité | radioactivité

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ionisatie rookmelders vallen niet rechtstreeks onder deze regeling omdat andere richtlijnen betrekking hebben op apparatuur die radioactiviteit bevat (zie ook richtlijn 75/442/EEG). Een uitbreiding van het toepassingsgebied van de hogervermelde richtlijn tot radioactiviteit is mogelijk bij de omzetting in nationale wetgeving, en is voorzien in Nederland.
Les détecteurs de fumée ioniques ne dépendent pas directement de cette réglementation, puisqu’ils sont radioactifs (voir également la directive 75/442/CEE),

De oplossing bevat niet minder dan 90 % en niet meer dan 110 % van de 131 I radioactiviteit op een referentie tijdstip.
La solution ne contient pas moins de 90 % et pas plus de 110 % de radioactivité 131 I au moment de référence.

De oplossing bevat niet minder dan 90 % en niet meer dan 110 % van de 32 P radioactiviteit op referentie tijdstip.
La solution ne contient pas moins de 90 % et pas plus de 110 % de radioactivité 32 P au moment de référence.

De oplossing bevat niet minder dan 90 % en niet meer dan 110 % van de 89 Sr-radioactiviteit op een referentie tijdstip.
La solution ne contient pas moins de 90 % et pas plus de 110 % de radioactivité 89 Sr au moment de référence.

Zoals hoger reeds opgemerkt bevat het dosisconcept a fortiori voor deze opname van radioactiviteit nog onzekerheden.
Comme déjà fait remarquer plus haut, le concept de dose recèle a fortiori encore des incertitudes en ce qui concerne cette incorporation de radioactivité.