Die leemte in het vorige systeem, met name het radicale karakter ervan (integrale toepassing of opheffing van de sanctie, het ontbreken van een aanpassingsmogelijkheid) wordt voortaan gecorrigeerd.
Cette lacune du système précédent, à savoir son caractère radical (application ou levée intégrale de la sanction, absence de modulation) est désormais corrigée.
