Vertaling van "radiatie " (Nederlands → Frans) :

7.7.4.3 145BMedische toepassingen UV radiatie werd gebruikt, alleen, maar vaker in combinatie met beta-propiolacton, voor de desinfectie of “koude sterilisatie” van bloedcomponenten en derivaten.
7.7.4.3. Applications médicales Le rayonnement UV est utilisé seul, mais plus souvent en association avec la bêta-propiolactone, en vue de la désinfection ou de la « stérilisation à froid » de dérivés ou composés sanguins.

Uit een studie met 14C-gelabeld lansoprazol is gebleken dat ongeveer eenderde van de toegediende radiatie werd uitgescheiden in de urine en tweederde in de feces.
Une étude avec du lansoprazole marqué au 14C indique qu’environ un tiers de la quantité administrée a été excrétée dans l’urine et deux tiers dans les fécès.

Uit een studie met 14 C-gelabeld lansoprazol is gebleken dat ongeveer eenderde van de toegediende radiatie werd uitgescheiden in de urine en tweederde in de feces.
Une étude avec du lansoprazole marqué au 14 C indique qu’environ un tiers de la quantité administrée a été excrétée dans l’urine et deux tiers dans les fécès.

Bacteriële sporen zijn op enkele uitzonderingen na, meest resistent tegen radiatie.
À quelques exceptions près, les spores bactériennes sont les plus résistantes au rayonnement.

Zelden zijn gevallen van radiatie pneumonitis gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig radiotherapie ondergaan.
De rares cas de pneumopathie radique ont été rapportés chez les patients recevant une radiothérapie concomitante.

Zelden werden gevallen van radiatie pneumonitis gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig radiotherapie ondergaan.
De rares cas de pneumopathie radique ont été rapportés chez les patients suivant une radiothérapie concomitante.

Allergische reactie, koorts, radiatie schade, gezichtsoedeem, pijn, smaakverandering
Réaction allergique, fièvre, lésions radiques, douleur, perversion du goût

Allergische reactie, koorts, radiatie schade, pijn, smaakverandering
Réaction allergique, fièvre, lésions radiques, douleur, perversion du goût

Allergische reactie, koorts, radiatie schade, gezichtsoedeem, pijn, smaakverandering Asthenie, flush, opvliegers, verergerde conditie, rigor, tongverkleuring, parosmie, dorst
Réaction allergique, fièvre, lésions radiques, œdème de la face, douleur, perversion du goût Asthénie, bouffées vasomotrices, bouffées de chaleur, aggravation de l’état, raideur, décoloration de la langue, parosmie, soif