Traduction de «raden zijn bevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Provinciale raden zijn bevoegd in geschillen tussen geneesheren en medische raden van instellingen.
Les Conseils provinciaux sont compétents en matière de différends opposant des médecins aux conseils médicaux de certains établissements.

De Nationale Raad verwijst naar artikel 6, 1°, van het Koninklijk Besluit nr 79 dat bepaalt: " De Provinciale Raden zijn bevoegd om: 1° de lijst van de Orde op te maken.
Le Conseil national renvoie à l'article 6, 1° de l'arrêté royal n° 79 qui dispose: " Les attributions des conseils provinciaux sont: 1° dresser le tableau de l'Ordre.

De provinciale raden zijn bevoegd om :
Les attributions des Conseils provinciaux sont :

De Provinciale Raden zijn bevoegd in deze gevallen adviserend op te treden.
Ces cas relèvent de la compétence d'avis des Conseils provinciaux.

De provinciale raden zijn bevoegd om de Code van geneeskundige Plichtenleer te interpreteren in de geest van de Code en met eerbiediging ervan.
Les Conseils provinciaux ont la compétence d'interpréter le Code de déontologie médicale dans le sens qui correspond à son esprit et dans le respect de celui-ci.

Concreet zijn de provinciale raden bevoegd om:
Concrètement, les attributions des conseils provinciaux sont :

Wij raden u aan om u bij uw oproep te identificeren door uw RIZIV-nummer in te voeren, zodat u sneller met de bevoegde medewerker wordt doorverbonden en de behandeling van uw dossier aldus wordt vergemakkelijkt.
Nous vous recommandons de vous identifier lors de votre appel, en introduisant votre numéro INAMI afin d’être dirigé plus rapidement vers le collaborateur compétent et ainsi de faciliter le traitement de votre dossier.

Wij raden u aan zich tijdens een oproep te identificeren door het invoeren van uw Riziv-nummer, om zo sneller te worden doorverbonden met de bevoegde medewerker en de behandeling van uw dossier te vergemakkelijken.
Nous vous recommandons de vous identifier lors de votre appel, en introduisant votre numéro INAMI afin d’être dirigé plus rapidement vers le collaborateur compétent et ainsi de faciliter le traitement de votre dossier.

Op basis van dit werk en in het kader van de actualisatie 2007-2008 van het PRPB (.PDF), hebben de twee bevoegde Ministers van Volksgezondheid en Leefmilieu de prioritaire acties bepaald die moeten worden opgezet gedurende de nieuwe periode, waarbij rekening werd gehouden met de adviezen van de verschillende raden van het PRPB.
Sur base de ce travail et dans le cadre de l'actualisation 2007-2008 du PRPB (.PDF), les deux Ministres de la Santé publique et de l’Environnement compétents ont arrêté les actions prioritaires à mettre en place pour la nouvelle période en tenant compte des avis rendus par les différents conseils du PRPB.

De contracten met het Rode Kruis moeten aan de bevoegde Provinciale Raden ter goedkeuring worden voorgelegd.
Les contrats avec la Croix-Rouge doivent être soumis à l'approbation des Conseils provinciaux compétents.