Vertaling van "raden te letten " (Nederlands → Frans) :

Het is aan te raden te letten op het protrombinegehalte, de protrombinetijd (PTT) en de INR wanneer hoge dosissen (meer dan 2400 mg) gebruikt worden.
Il est conseillé de surveiller le taux de prothrombine et le temps de Quick (PTT), ainsi que le rapport normalisé international (INR) lorsque l’on utilise des doses élevées (plus de 2400 mg).

Het is evenwel aan te raden te letten op het protrombinegehalte, de prothrombinetijd (PTT) en de INR wanneer hoge dosissen (meer dan 2 400 mg) gebruikt worden, aangezien omwille van het anti-aggregerend effect van N.S.A.I. F., het risico op bloedingen verhoogd is.
Il est néanmoins recommandé de surveiller le taux de prothrombine, le temps de prothrombine (PTT) et de INR en cas d'utilisation de doses élevées (plus de 2400 mg), vu que du fait de l'effet anti-agrégant des A.I. N.S., le risque de saignement est augmenté.

Waarop moet u letten met eten en drinken? We raden u aan om geen alcohol te drinken als u deze tabletten inneemt: alcohol en Co- Losartan Sandoz kunnen elkaars effecten versterken.
Co-Losartan Sandoz avec des aliments et des boissons Il vous est conseillé de ne pas boire d'alcool pendant que vous prenez ces comprimés: l'alcool et Co-Losartan Sandoz peuvent augmenter réciproquement leurs effets.

Het is evenwel aan te raden nauw te letten op het protrombinegehalte, de PTT en de INR wanneer hoge dosissen (2 400 mg) gebruikt worden, aangezien omwille van het anti-aggregerend effect van NSAID´s het risico op bloedingen verhoogd is.
Il est cependant conseillé d’observer attentivement le taux de prothrombine, le PTT et l’INR en cas d’utilisation à dose élevée (2 400 mg). Le risque d’hémorragie étant accru par les effets antiagrégants des A.I. N.S.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gedurende de behandeling is het gebruik van alcoholische dranken af te raden.
Dextromethorphan Teva avec des aliments, boissons et de l’alcool Au cours du traitement, l’utilisation de boissons alcoolisées est déconseillée.

Waarop moet u letten met alcohol? Het is niet aan te raden alcoholische dranken te drinken tijdens de behandeling met dit geneesmiddel.
BALSOCLASE ANTITUSSIVUM avec de l’alcool Il n’est pas recommandé de boire des boissons alcoolisées durant le traitement avec ce médicament.

Waarop moet u letten met eten en drinken Tijdens de behandeling is het gebruik van alcohol af te raden.
Aliments et boissons La consommation d’alcool est déconseillée pendant le traitement.