Traduction de «raden de wetenschappelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een belangrijk gedeelte van de besluitvorming in de gezondheidszorg verloopt vooral via de raden, comités en commissies van het RIZIV (de conventie- of akkoordencommissies; de technische raden; de wetenschappelijke raad), waarin o.m. vertegenwoordigers van de sector zitting hebben (zorgverleners en ziekenfondsen).
Bon nombre de décisions dans le domaine des soins de santé sont prises dans le cadre des conseils, comités et commissions de l’Inami (les commissions de convention et d’accord, les conseils techniques, le conseil scientifi que), où siègent, notamment, des représentants du secteur (prestataires de soins et mutuelles).

Home » De Stichting » Onze organisatie » Wetenschappelijke raden
Accueil » La Fondation » Notre organisation » Conseils scientifiques

Wetenschappelijke raden | Stichting tegen Kanker
Conseils scientifiques | Fondation contre le Cancer

Voor de selectie en evaluatie van onderzoekskredieten kan Stichting tegen Kanker rekenen op de vakkennis van twee wetenschappelijke raden:
Pour la sélection et l’évaluation des crédits de recherche, la Fondation contre le Cancer bénéficie de l’expertise de deux Conseils scientifiques:

De leden van die wetenschappelijke raden zijn allen grote deskundigen die nationale en internationale bekendheid genieten.
Les membres de ces conseils scientifiques sont tous des experts renommés, de réputation nationale et internationale.

Het is op basis van die evaluaties, die in plenaire zittingen worden besproken en verdedigd, dat de wetenschappelijke raden hun keuze voorstellen. Daarna neemt de raad van bestuur een definitieve beslissing.
C’est sur base de ces évaluations, discutées et argumentées en séances plénières, que les Conseils scientifiques proposent leur choix, avant décision définitive par le Conseil d’administration.

Home » De Stichting » Onze organisatie » Wetenschappelijke raden » Wetenschappelijke raad " Fundamenteel onderzoek"
Accueil » La Fondation » Notre organisation » Conseils scientifiques » Conseil scientifique " Recherche fondamentale"

Home » De Stichting » Onze organisatie » Wetenschappelijke raden » Wetenschappelijke raad " Klinisch en translationeel onderzoek"
Accueil » La Fondation » Notre organisation » Conseils scientifiques » Conseil scientifique " Recherche clinique et translationnelle"

Gebruik theepotten af te raden De Hoge Gezondheidsraad en het Wetenschappelijk Comité raden dan ook het gebruik van dergelijke theepotten af en adviseren de verkoop ervan te verbieden.
Utilisation à déconseiller Le Conseil Supérieur de la Santé et le Comité Scientifique déconseillent dès lors l’utilisation de telles théières et recommandent d’en interdire la vente.

Daarnaast zou de versnippering van het wetenschappelijk onderzoek binnen de talrijke raden en comités worden aangepakt.
En outre, le morcellement de la recherche scientifique entre d’innombrables conseils et comités serait ainsi résolu.