Traduction de «race » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

ongeval met motorfiets tijdens race op gesloten openbare weg
accident de moto pendant une course sur une route publique fermée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Woman Race is een vereniging die jogging organiseert voor vrouwen en die verenigingen ondersteunt die die hulp bieden aan vrouwen met borstkanker.
Woman Race est une association qui organise des courses à pied pour les femmes et qui soutient des mouvements associatifs qui viennent en aide aux femmes atteintes d’un cancer du sein.

[14] Race R., Oldstone M., Chesebro B. Entry versus blockage of brain infection following oral or intraperitoneal scrapie administration: role of prion protein expression in peripheral nerves and spleen. J. Virol., 2000, 74, 828-833.
[18] Yamakawa Y., Hagiwara K., Nohtomi K., Nakamura Y., Nishijima M., Higuchi Y., Sato Y., Sata T., Expert Committee for BSE Diagnosis, Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan.

In 2012, heeft Woman Race volgende verenigingen gesteund: Auseindesfemmes.be (Luik - Louvain-la-Neuve - Brussel) Vivrecommeavant.be (Verviers) La fondation contre le cancer (Charleroi) Zondag 12 mei 2013 La Verviétoise (Verviers) om 11u Zaterdag 18 mei 2013 La Belle en Famenne (Marche-en-Famenne) om 18u Vrijdag 31 mei 2013 La Brabançonne (Louvain-la-Neuve) om 19u Zondag 2 juni 2013 La Belle Spadoise (Spa) om 11u Voor meer inlichtingen, kan u de site van Woman Race bezoeken via deze link Er is voor eenieder een parcours voorzien met afstanden van 3, 6 en 9 km.
En 2012, Woman Race a aidé les associations suivantes : Auseindesfemmes.be (Liège – Louvain-la-Neuve – Bruxelles) Vivrecommeavant.be (Verviers) La fondation contre le cancer (Charleroi) C’est avec plaisir que BOIRON est partenaire pour les joggings à venir, à savoir : Le dimanche 12 mai 2013 à La Verviétoise (Verviers) à 11h Le samedi 18 mai 2013 à La Belle en Famenne (Marche-en-Famenne) à 18h Le vendredi 31 mai à La Brabançonne (louvain-la-Neuve) à 19h Le dimanche 2 juin 2013 à La Belle Spadoise (Spa) à 11h Plus de renseignements sur le site de Woman Race ici Les parcours sont très accessibles avec des distances de 3, 6 et 9 km.

BOIRON associeert zich aan «Woman Race»
BOIRON s’associe à «Woman Race»

De overlevenden helpen, een race tegen de klok | Artsen Zonder Grenzen
Aide aux survivants, une course contre le temps | Médecins Sans Frontières

BOIRON associeert zich aan «Woman Race» om hen te helpen strijden tegen kanker bij vrouwen.
BOIRON s’associe à «Woman Race» pour les aider à lutter contre les cancers des femmes.

Home | Actueel | De overlevenden helpen, een race tegen de klok
Accueil | Actualités | Aide aux survivants, une course contre le temps

Home | Actueel | De strijd tegen cholera is een race tegen de klok
Accueil | Actualités | " Le choléra était partout"

De strijd tegen cholera is een race tegen de klok | Artsen Zonder Grenzen
" Le choléra était partout" | Médecins Sans Frontières

BOIRON associeert zich aan «Woman Race» Lees verder
BOIRON s’associe à «Woman Race» Lire la suite