Vertaling van "raadplegingen door rechthebbenden " (Nederlands → Frans) :

de vereenvoudiging en de verlaging van de persoonlijke aandelen voor raadplegingen door rechthebbenden op de sociale derde betaler.
La simplification et la diminution des quotes-parts personnelles des consultations pour les bénéficiaires du tiers payant social.

Ten slotte zou het antibioticagebruik door de Universiteit Antwerpen in tijd en plaats worden vergeleken, hetgeen het gebruik van tabellen met het aantal inwoners en rechthebbenden in België en het aantal raadplegingen en huisbezoeken, ingedeeld in functie van welbepaalde criteria, noodzakelijk maakt.
Enfin, l’université d’Anvers procéderait à une comparaison spatio-temporelle de la consommation d’antibiotiques, ce qui requiert le recours à des tableaux comprenant le nombre d’habitants et de bénéficiaires en Belgique et le nombre de consultations et de visites à domicile, répartis en fonction de critères déterminés.