Traduction de «raadpleging terug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ziekenfonds betaalt enkel het officiële honorarium van de raadpleging. terug.
La mutualité ne rembourse que le tarif officiel de la consultation.

Opgelet Uw ziekenfonds betaalt enkel het officiële tarief van de raadpleging terug.
Attention Votre mutualité ne rembourse que le tarif officiel de la consultation.

Gewoonlijk ziet men u een keer per week (dag 7, 14, 21 en 28) op raadpleging terug in de dienst Algemene Inwendige Geneeskunde (-1, B3), voor een controle van de klinische en biologische tolerantie ten opzichte van de voorgeschreven behandeling.
Habituellement, vous êtes revu(e) une fois par semaine (jour 7, 14, 21, 28) en consultation de Médecine Interne Générale (-1, B3) pour contrôle de la tolérance clinique et biologique au traitement prescrit.

Fictief voorbeeld Als het officiële honorarium voor een raadpleging 25 euro bedraagt en uw arts rekent 25 euro aan, dan betaalt het ziekenfonds alles terug.
Exemple fictif Si l’honoraire officiel d’une consultation s’élève à 25 euros et votre médecin vous demande 25 euros, la mutualité vous rembourse l’intégralité.

Terug naar " Openbare raadpleging over de toepassing van het Verdrag van Aarhus in België"
Retour à " Consultation publique sur l’application de la Convention d’Aarhus "

Terug naar " Publieke raadpleging FRPP"
Retour à " Consultation publique PFRP"

Terug naar " Openbare raadpleging over sectorale akkoorden milieuvriendelijke producten"
Retour à " Consultation publique sur accords sectoriels produits respectueux de l'environnement"

Terug naar " Openbare raadpleging over de actualisering van de Nationale Belgische Biodiversiteitsstrategie 2006-2016"
Retour à " Consultation publique sur l'actualisation de la Stratégie Nationale de la Belgique pour la Biodiversité 2006-2016"

Terug naar " Openbare raadpleging beleidsplannen voor mariene beschermde gebieden"
Retour à " Consultation publique sur l’avant-projet des plans politiques des zones marines protégées belges"

Terug naar " Openbare raadpleging over het Verdrag van Aarhus"
Retour à " Consultation publique sur la Convention d’Aarhus "