Traduction de «raadplegen zonder vooraf » (Néerlandais → Français) :

Buiten dit geval kan hij geen arts-deskundige opvorderen om een medisch dossier te raadplegen zonder vooraf de toestemming van de betrokken patiënt, van zijn vertegenwoordiger of van zijn mandataris verkregen te hebben.
En dehors de ce cas, il ne peut requérir un médecin expert pour consulter un dossier médical sans avoir préalablement obtenu l'accord du patient concerné ou l'accord de son représentant ou de son mandataire.

Epsilon 400 mg, omhulde tabletten niet innemen gedurende de eerste 6 maanden van de zwangerschap, zonder vooraf uw behandelende arts te raadplegen.
Ne pas prendre Epsilon 400 mg, comprimés enrobés pendant les six premiers mois de la grossesse sans consulter préalablement votre médecin.