Traduction de «raadplegen voordat u marvelon » (Néerlandais → Français) :

Na een bevalling Als u juist bevallen bent, dient u uw arts te raadplegen voordat u Marvelon begint te gebruiken.
Après une naissance Si vous venez d’accoucher, demandez conseil à votre médecin avant de commencer la prise de Marvelon.

Medisch onderzoek en controle Voordat met Marvelon wordt begonnen of wanneer het gebruik ervan wordt hervat, moet een volledige medische anamnese (inclusief een familie-anamnese) worden afgenomen en moet zwangerschap worden uitgesloten.
Examen et consultation médicale Avant de commencer ou de recommencer à prendre Marvelon, on doit établir une anamnèse médicale complète doit être effectuée (y compris une anamnèse familiale) et une grossesse doit être exclue.

Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u dat uw arts of apotheker vertellen voordat u Marvelon gebruikt:
Avant de prendre Marvelon, avertissez votre médecin ou votre pharmacien si l’une des situations suivantes est d’application pour vous :

Als u stopt met het innemen van Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg Aangezien de behandeling voor hoge bloeddruk gewoonlijk een leven lang duurt, dient u uw arts te raadplegen voordat u met dit geneesmiddel stopt.
Si vous arrêtez de prendre Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg Le traitement de l’hypertension artérielle étant généralement un traitement de longue durée, vous devez demander conseil à votre médecin avant de l’interrompre.

Als u stopt met het innemen van Preterax 2.5mg / 0.625mg Aangezien de behandeling voor hoge bloeddruk gewoonlijk een leven lang duurt, dient u uw arts te raadplegen voordat u met dit geneesmiddel stopt.
Si vous arrêtez de prendre Preterax 2,5mg / 0,625mg Le traitement de l’hypertension artérielle étant généralement un traitement de longue durée, vous devez demander conseil à votre médecin avant de l’interrompre.

Als u stopt met het innemen van Preterax 10 mg / 2,5 mg Aangezien de behandeling voor hoge bloeddruk gewoonlijk een leven lang duurt, dient u uw arts te raadplegen voordat u met dit geneesmiddel stopt.
Si vous arrêtez de prendre Preterax 10 mg / 2,5 mg Le traitement de l’hypertension artérielle étant généralement un traitement de longue durée, vous devez demander conseil à votre médecin avant de l’interrompre.

Als u borstvoeding geeft, moet u uw arts of apotheker raadplegen voordat u Esbriet inneemt.
Si vous allaitez, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Esbriet.

Wanneer u niet zeker weet of een van de bovenstaande punten op u van toepassing is, dient u uw arts te raadplegen, voordat u Thalidomide Celgene inneemt.
En cas de doute sur les informations ci-dessus, parlez-en à votre médecin avant de prendre Thalidomide Celgene.

Wij raden je ten zeerste aan om onze gedetailleerde informatie per land [2] te raadplegen voordat je vertrekt.
Nous vous recommandons vivement de consulter nos informations détaillées, spécifiques à chaque pays [3] avant votre départ.

Als u weet dat u intolerant bent, moet u dus uw arts raadplegen voordat u Co-Valsartan ABDI gebruikt.
Par conséquent, si vous savez que vous souffrez d’intolérance, assurez-vous de consulter votre médecin avant de prendre Co-Valsartan ABDI.