Vertaling van "raadplegen en via kmehr-bis integreren " (Nederlands → Frans) :

Via SARAi kan de betrokken zorgverstrekker de medische gegevens binnen het ZNA-dossier raadplegen en via KMEHR-bis integreren in het eigen dossier.
Via SARAi, le dispensateur de soins concerné peut consulter les données médicales dans le dossier ZNA et les intégrer à son propre dossier via KMEHR-bis.

Integratie via KMEHR-bis van elementen uit dit dossier in het eigen elektronisch medisch dossier
Intégration via KMEHR-bis des éléments provenant de ce dossier dans le propre dossier médical électronique

Het voorschrift zal via het medische pakket van de voorschrijvende arts worden gegenereerd en wordt vertaald naar een elektronisch bericht (type XML KMEHR-bis).
La prescription sera générée par le logiciel médical du médecin prescripteur et sera traduite vers un message électronique (de type XML KMEHRbis).