Vertaling van "raadpleeg uw behandelende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Raadpleeg uw behandelende arts in geval van gebruik van te hoge dosissen.
Consultez votre médecin traitant en cas d'utilisation de doses trop élevées.

- als uw aandoening niet verbetert of als uw symptomen verergeren, raadpleeg de behandelende arts of uw apotheker.
- si votre affection ne s’améliore pas ou si vos symptômes s’aggravent, consultez votre médecin traitant ou votre pharmacien.

Als u één van bovenstaande bijwerkingen opmerkt, raadpleeg dan uw behandelende arts.
Si vous observez des signes des effets indésirables décrits ci-dessus, veuillez en informer votre médecin traitant.

- Raadpleeg onmiddellijk uw behandelende arts wanneer de volgende bijwerkingen optreden: duizeligheid, kortdurend bewustzijnsverlies, overmatig zweten of dehydratie, abdominale pijn (met of zonder misselijkheid en braken), hevig braken en ernstige diarree, keelpijn en koorts die langer dan 3 dagen aanhouden.
- Consultez immédiatement votre médecin traitant si les effets indésirables suivants apparaissent : étourdissements, perte de conscience de courte durée, transpiration abondante ou déshydratation, douleurs abdominales (avec ou sans nausées et vomissements), vomissements importants et diarrhées sévères, ainsi que maux de gorge et fièvre qui persistent encore après 3 jours.

Raadpleeg onmiddellijk de behandelende arts.
Consultez immédiatement votre médecin traitant.

In sommige gevallen kan de behandeling worden verlengd; raadpleeg daarover de behandelend arts.
Dans certains cas, le traitement peut être prolongé ; à ce sujet, consultez le médecin traitant.

Stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk de behandelende arts of uw apotheker.
Interrompez le traitement et consultez immédiatement votre médecin traitant ou votre pharmacien.