Vertaling van "raadpleeg de arts regelmatig tijdens " (Nederlands → Frans) :

Raadpleeg de arts regelmatig tijdens de behandeling met NutropinAq, als de patiënt ook diabetes mellitus heeft.
Si le patient souffre également de diabète sucré, il doit régulièrement consulter le médecin pendant le traitement.

Quinapril EG kan de volgende bijwerkingen veroorzaken: Raadpleeg uw arts regelmatig zoals verzocht.
Quinapril EG peut provoquer les effets indésirables suivants: Veuillez consulter votre médecin à intervalles réguliers comme requis.

- Uw arts zal de hoeveelheid kalium in uw bloed regelmatig controleren in geval van gebruik van kaliumsparende diuretica of van bepaalde geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (Inhibitoren van het angiotensine converting enzyme of angiotensine II receptor antagonisten). Bij twijfel raadpleeg uw arts.
- Votre médecin procèdera à des contrôles réguliers de la quantité de potassium dans votre sang si vous utilisez des diurétiques d’épargne potassique ou certains médicaments contre l’hypertension (inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine ou antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. ) En cas de doute, demandez conseil à votre médecin.

Een zonnefilter of een zonnecrème met hoge beschermingsgraad dienen te worden overwogen. raadpleeg uw arts in geval van, zelfs niet ernstige, buikloop gedurende de behandeling of binnen de 2 tot 3 weken die volgen op het einde van de behandeling met Doxycycline Sandoz. neem onmiddellijk contact op met uw arts in geval van symptomen van pseudomembraneuze colitis (ontsteking van de dikke darm), zoals overvloedige waterige stoelgang (soms gepaard met bloedverlies), ernstige buikpijn en -krampen, misselijkheid, uitdroging of koorts. verwittig uw arts tijdens langdurige behandelingen van acne, indien een infectie optreedt
Il faut envisager un filtre solaire ou une crème solaire possédant un indice de protection élevé. consultez votre médecin en cas de diarrhée, même bénigne, pendant le traitement ou dans les 2 à 3 semaines suivant la fin du traitement par Doxycycline Sandoz. contactez immédiatement votre médecin en cas de symptômes de colite pseudomembraneuse (inflammation du gros intestin), tels que diarrhée aqueuse abondante (parfois avec pertes de sang), douleurs et crampes abdominales sévères, nausées, déshydratation ou fièvre. en cas de traitement prolongé de l’acné, avertissez votre médecin si vous développez une

Raadpleeg uw arts en gebruik geen Abstral tijdens de borstvoeding, tenzij uw arts vindt dat de voordelen voor u groter zijn dan de risico’s voor het kind.
Consultez votre médecin et n’utilisez pas Abstral si vous allaitez, sauf si votre médecin considère que les bénéfices que vous en retirerez sont supérieurs aux risques pour votre enfant.

Simvastatine EG kan de volgende bijwerkingen veroorzaken: Raadpleeg uw arts op regelmatige tijdstippen die met hem/haar zijn afgesproken. Dit zal helpen om mogelijke bijwerkingen op te sporen.
Simvastatine EG peut causer les effets indésirables suivants: Veuillez consulter votre médecin à intervalles réguliers, comme prévu, afin de pouvoir détecter des effets indésirables éventuels.

Controleer regelmatig op nieuwe en verdachte huidvlekken en raadpleeg een arts bij twijfel.
Contrôlez régulièrement sur votre peau les taches nouvelles et suspectes.

Raadpleeg uw arts als de dosis van uw andere geneesmiddelen moet worden aangepast tijdens het gebruik van MicardisPlus.
Vous devez consulter votre médecin afin de savoir s’il sera nécessaire d’adapter la dose de ces autres médicaments quand vous prendrez MicardisPlus.

Raadpleeg uw arts tijdens uw behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz:
Prenez contact avec votre médecin si, au cours du traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz :

Raadpleeg uw arts onmiddellijk als u één van de volgende bijwerkingen opmerkt tijdens de combinatiebehandeling met een alfa-interferon:
Consultez votre médecin immédiatement si vous remarquez que l’un des effets indésirables suivants apparaît pendant le traitement combiné avec un médicament à base d’interféron alpha :